OBS - DJANGO перевод на немецкий

OBS

Somme toute, j′les emmerde, qui m'a trahi
Personne, j′ai jamais eu quelqu'un
Et j'peux les faire taire sans peine
Si tu tombes, on t′rattrape, j′suis pas sûr et certain

Beaucoup parlent, beaucoup mais peu fon
Si j'ai l′œil sombre, on s'connaît à quel point
Dans ma tête, c′est la bagarre
Y a un homme et un chien, il faut qu'il en reste qu′un
Passe la manette
J'te mets douze perfect, embarrassé depuis Blue Velvet
Certains diront que je manque de matière
À côté d'moi, eux, c′est tous des spectres

Et si je veux l′faire, gros, je vais l'faire
Apparemment, je les dérange, rien à foutre j′les baise
Sous l'épiderme, serpent, ours et aigle
J′serai pas l'dernier à soulever l′glaive

J'ai besoin d'amour
J′ai le cœur fermé, baby, chez moi, tout est paradoxal
Et ton daron qui cons′ v'là
D′cognac en s'écriant qu′on n'est pas normal
Ne pas finir comme eux, c′est un leitmotiv
Sur le tapis, verse l'ammoniaque (et ouais)
J'veux pas me mettre à croire que
J′suis pas poursuivi juste parce que je suis paranoïaque

Dans l′bât', que ça parle en cash
Même la voisine prend son cash (et ouais)
Vas-y, twerke dans l′bât', pétasse
Et quand j′la dégaine, tu tâches (ob)

Ça, c'est dégueulasse
J′la découpe sans laisser d'trace, igo, j'nachave après mon casse
Dans l′bât′, que ça parle en cash
Même la voisine prend son cash (et ouais)
Vas-y, twerke dans l'bât′, pétasse
Et quand j'la dégaine, tu tâches (obs)
Ça, c′est dégueulasse
J'la découpe sans laisser d′trace, igo, j'nachave après mon casse

Polly veut un cracker, tout le monde ne fêtera pas ses sweet sixteen
Et ça n'arrive pas qu′aux autres
Dans ton entourage, au moins dix victimes
J′observe mes semblables
Ils sont plein d'bullshit comme dans Irithyll

Gros, le rap, c′est pas tout ma vie, j'veux une longue carrière à la B. B. King
La mort veut pas d′moi tout d'suite
J′ai toujours couru avec des ciseaux
Si on apprend dans l'erreur, crois-moi, j'ai fait c′qu′il faut

J'écoute qu′un rappeur, les autres ont tous les mêmes champs lexicaux
Pour te voir, je baisse la tête, j'me sens comme dans Vertigo
Dans c′milieu, trop d'poison comme Black Gulch (comme Black Gulch)
Ils sont effrayants mais tout gentils comme Casper (comme Casper)
J′vois des orphelins, état grave en facteur (en facteur)
Jusqu'ici tout va bien, j'attends le day after

Dans l′bât′, que ça parle en cash
Même la voisine prend son cash (et ouais)
Vas-y, twerke dans l'bât′, pétasse
Et quand j'la dégaine, tu tâches (obs)

Ça, c′est dégueulasse
J'la découpe sans laisser d′trace, igo, j'nachave après mon casse
Dans l'bât′, que ça parle en cash
Même la voisine prend son cash (et ouais)
Vas-y, twerke dans l′bât', pétasse
Et quand j′la dégaine, tu tâches (obs)

Ça, c'est dégueulasse
J′la découpe sans laisser d'trace, igo, j′nachave après mon casse

OBS

Alles in allem, scheiß auf sie, wer hat mich verraten
Niemand, ich hatte nie jemanden
Und ich kann sie mühelos zum Schweigen bringen
Wenn du fällst, fangen wir dich auf, da bin ich nicht sicher und gewiss

Viele reden, viele, aber wenige tun es
Wenn mein Blick düster ist, wissen wir, wie sehr
In meinem Kopf ist ein Kampf
Da ist ein Mann und ein Hund, es darf nur einer übrig bleiben
Gib den Controller her
Ich geb dir zwölf Perfects, verlegen seit Blue Velvet
Manche werden sagen, mir fehlt es an Substanz
Neben mir sind sie alle nur Geister

Und wenn ich es tun will, Großer, werde ich es tun
Anscheinend störe ich sie, scheißegal, ich ficke sie
Unter der Haut, Schlange, Bär und Adler
Ich werde nicht der Letzte sein, der das Schwert erhebt

Ich brauche Liebe
Mein Herz ist verschlossen, Baby, bei mir ist alles paradox
Und dein Alter, der da Cognac säuft
Und schreit, dass wir nicht normal sind
Nicht wie sie zu enden, das ist ein Leitmotiv
Auf den Teppich, gieß das Ammoniak (und ja)
Ich will nicht anfangen zu glauben, dass
Ich nicht verfolgt werde, nur weil ich paranoid bin

Im Block wird nur Cash geredet
Sogar die Nachbarin nimmt ihr Cash (und ja)
Los, twerke im Block, Schlampe
Und wenn ich sie ziehe, machst du Flecken (obs)

Das ist ekelhaft
Ich zerlege sie spurlos, Igo, ich hau ab nach meinem Ding
Im Block wird nur Cash geredet
Sogar die Nachbarin nimmt ihr Cash (und ja)
Los, twerke im Block, Schlampe
Und wenn ich sie ziehe, machst du Flecken (obs)
Das ist ekelhaft
Ich zerlege sie spurlos, Igo, ich hau ab nach meinem Ding

Polly will einen Cracker, nicht jeder wird seine Sweet Sixteen feiern
Und das passiert nicht nur den anderen
In deinem Umfeld, mindestens zehn Opfer
Ich beobachte meinesgleichen
Sie sind voller Bullshit wie in Irithyll

Großer, Rap ist nicht mein ganzes Leben, ich will eine lange Karriere wie B. B. King
Der Tod will mich nicht sofort
Ich bin immer mit der Schere gerannt
Wenn man aus Fehlern lernt, glaub mir, ich hab getan, was nötig war

Ich höre nur einen Rapper, die anderen haben alle die gleichen Wortfelder
Um dich zu sehen, senke ich den Kopf, ich fühle mich wie in Vertigo
In diesem Milieu, zu viel Gift wie in Black Gulch (wie Black Gulch)
Sie sind furchteinflößend, aber ganz lieb wie Casper (wie Casper)
Ich sehe Waisen, ernster Zustand, ein Faktor (ein Faktor)
Bis hierher alles gut, ich warte auf den Tag danach

Im Block wird nur Cash geredet
Sogar die Nachbarin nimmt ihr Cash (und ja)
Los, twerke im Block, Schlampe
Und wenn ich sie ziehe, machst du Flecken (obs)

Das ist ekelhaft
Ich zerlege sie spurlos, Igo, ich hau ab nach meinem Ding
Im Block wird nur Cash geredet
Sogar die Nachbarin nimmt ihr Cash (und ja)
Los, twerke im Block, Schlampe
Und wenn ich sie ziehe, machst du Flecken (obs)

Das ist ekelhaft
Ich zerlege sie spurlos, Igo, ich hau ab nach meinem Ding