OBS - DJANGO перевод на английский

OBS

Somme toute, j′les emmerde, qui m'a trahi
Personne, j′ai jamais eu quelqu'un
Et j'peux les faire taire sans peine
Si tu tombes, on t′rattrape, j′suis pas sûr et certain

Beaucoup parlent, beaucoup mais peu fon
Si j'ai l′œil sombre, on s'connaît à quel point
Dans ma tête, c′est la bagarre
Y a un homme et un chien, il faut qu'il en reste qu′un
Passe la manette
J'te mets douze perfect, embarrassé depuis Blue Velvet
Certains diront que je manque de matière
À côté d'moi, eux, c′est tous des spectres

Et si je veux l′faire, gros, je vais l'faire
Apparemment, je les dérange, rien à foutre j′les baise
Sous l'épiderme, serpent, ours et aigle
J′serai pas l'dernier à soulever l′glaive

J'ai besoin d'amour
J′ai le cœur fermé, baby, chez moi, tout est paradoxal
Et ton daron qui cons′ v'là
D′cognac en s'écriant qu′on n'est pas normal
Ne pas finir comme eux, c′est un leitmotiv
Sur le tapis, verse l'ammoniaque (et ouais)
J'veux pas me mettre à croire que
J′suis pas poursuivi juste parce que je suis paranoïaque

Dans l′bât', que ça parle en cash
Même la voisine prend son cash (et ouais)
Vas-y, twerke dans l′bât', pétasse
Et quand j′la dégaine, tu tâches (ob)

Ça, c'est dégueulasse
J′la découpe sans laisser d'trace, igo, j'nachave après mon casse
Dans l′bât′, que ça parle en cash
Même la voisine prend son cash (et ouais)
Vas-y, twerke dans l'bât′, pétasse
Et quand j'la dégaine, tu tâches (obs)
Ça, c′est dégueulasse
J'la découpe sans laisser d′trace, igo, j'nachave après mon casse

Polly veut un cracker, tout le monde ne fêtera pas ses sweet sixteen
Et ça n'arrive pas qu′aux autres
Dans ton entourage, au moins dix victimes
J′observe mes semblables
Ils sont plein d'bullshit comme dans Irithyll

Gros, le rap, c′est pas tout ma vie, j'veux une longue carrière à la B. B. King
La mort veut pas d′moi tout d'suite
J′ai toujours couru avec des ciseaux
Si on apprend dans l'erreur, crois-moi, j'ai fait c′qu′il faut

J'écoute qu′un rappeur, les autres ont tous les mêmes champs lexicaux
Pour te voir, je baisse la tête, j'me sens comme dans Vertigo
Dans c′milieu, trop d'poison comme Black Gulch (comme Black Gulch)
Ils sont effrayants mais tout gentils comme Casper (comme Casper)
J′vois des orphelins, état grave en facteur (en facteur)
Jusqu'ici tout va bien, j'attends le day after

Dans l′bât′, que ça parle en cash
Même la voisine prend son cash (et ouais)
Vas-y, twerke dans l'bât′, pétasse
Et quand j'la dégaine, tu tâches (obs)

Ça, c′est dégueulasse
J'la découpe sans laisser d′trace, igo, j'nachave après mon casse
Dans l'bât′, que ça parle en cash
Même la voisine prend son cash (et ouais)
Vas-y, twerke dans l′bât', pétasse
Et quand j′la dégaine, tu tâches (obs)

Ça, c'est dégueulasse
J′la découpe sans laisser d'trace, igo, j′nachave après mon casse

OBS

All in all, fuck them, who betrayed me?
No one, I've never had anyone
And I can silence them easily
If you fall, we'll catch you, I'm not sure and certain

Many talk, many but few act
If my eyes are dark, we know to what extent
In my head, it's a brawl
There's a man and a dog, only one must remain
Pass the controller
I'll give you twelve perfects, embarrassed since Blue Velvet
Some will say I lack substance
Next to me, they're all ghosts

And if I want to do it, man, I'm gonna do it
Apparently, I bother them, I don't give a damn, I fuck them
Under the skin, serpent, bear and eagle
I won't be the last to raise the blade

I need love
My heart is closed, baby, everything is paradoxical in my house
And your dad who drinks cognac
Exclaiming that we're not normal
Not ending up like them, it's a leitmotif
On the carpet, pour the ammonia (yeah)
I don't want to start believing that
I'm not being chased just because I'm paranoid

In the building, let's talk cash
Even the neighbor gets her cash (yeah)
Go ahead, twerk in the building, bitch
And when I pull it out, you stain (ob)

This is disgusting
I cut her up without a trace, bro, I finish after my heist
In the building, let's talk cash
Even the neighbor gets her cash (yeah)
Go ahead, twerk in the building, bitch
And when I pull it out, you stain (obs)
This is disgusting
I cut her up without a trace, bro, I finish after my heist

Polly wants a cracker, not everyone will celebrate their sweet sixteen
And it doesn't just happen to others
In your circle, at least ten victims
I observe my fellow humans
They're full of bullshit like in Irithyll

Man, rap ain't my whole life, I want a long career like B.B. King
Death doesn't want me yet
I've always run with scissors
If we learn from mistakes, believe me, I've done what it takes

I only listen to one rapper, the others all have the same vocabulary
To see you, I lower my head, I feel like I'm in Vertigo
In this environment, too much poison like Black Gulch (like Black Gulch)
They're scary but all nice like Casper (like Casper)
I see orphans, serious condition as a factor (as a factor)
So far so good, I'm waiting for the day after

In the building, let's talk cash
Even the neighbor gets her cash (yeah)
Go ahead, twerk in the building, bitch
And when I pull it out, you stain (obs)

This is disgusting
I cut her up without a trace, bro, I finish after my heist
In the building, let's talk cash
Even the neighbor gets her cash (yeah)
Go ahead, twerk in the building, bitch
And when I pull it out, you stain (obs)

This is disgusting
I cut her up without a trace, bro, I finish after my heist