OBS -
DJANGO
перевод на русский
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Somme
toute,
j′les
emmerde,
qui
m'a
trahi
В
общем,
я
на
них
плевать
хотел,
кто
меня
предал?
Personne,
j′ai
jamais
eu
quelqu'un
Никто,
у
меня
никогда
никого
не
было.
Et
j'peux
les
faire
taire
sans
peine
И
я
могу
легко
заставить
их
замолчать.
Si
tu
tombes,
on
t′rattrape,
j′suis
pas
sûr
et
certain
Если
ты
упадешь,
тебя
поймают,
я
не
уверен.
Beaucoup
parlent,
beaucoup
mais
peu
fon
Много
говорят,
много,
но
мало
делают.
Si
j'ai
l′œil
sombre,
on
s'connaît
à
quel
point
Если
у
меня
мрачный
взгляд,
мы
знаем,
насколько.
Dans
ma
tête,
c′est
la
bagarre
В
моей
голове
— драка.
Y
a
un
homme
et
un
chien,
il
faut
qu'il
en
reste
qu′un
Есть
мужчина
и
собака,
должен
остаться
только
один.
Passe
la
manette
Дай
мне
контроллер.
J'te
mets
douze
perfect,
embarrassé
depuis
Blue
Velvet
Я
сделаю
двенадцать
perfect,
смущенный
со
времен
"Синего
бархата".
Certains
diront
que
je
manque
de
matière
Некоторые
скажут,
что
мне
не
хватает
содержания.
À
côté
d'moi,
eux,
c′est
tous
des
spectres
Рядом
со
мной
они
все
призраки.
Et
si
je
veux
l′faire,
gros,
je
vais
l'faire
И
если
я
хочу
это
сделать,
детка,
я
это
сделаю.
Apparemment,
je
les
dérange,
rien
à
foutre
j′les
baise
Видимо,
я
им
мешаю,
плевать,
я
их
поимею.
Sous
l'épiderme,
serpent,
ours
et
aigle
Под
кожей
змея,
медведь
и
орел.
J′serai
pas
l'dernier
à
soulever
l′glaive
Я
не
буду
последним,
кто
поднимет
меч.
J'ai
besoin
d'amour
Мне
нужна
любовь.
J′ai
le
cœur
fermé,
baby,
chez
moi,
tout
est
paradoxal
У
меня
закрытое
сердце,
малышка,
у
меня
все
парадоксально.
Et
ton
daron
qui
cons′
v'là
И
твой
батя,
который
бухает
коньяк,
D′cognac
en
s'écriant
qu′on
n'est
pas
normal
крича,
что
мы
ненормальные.
Ne
pas
finir
comme
eux,
c′est
un
leitmotiv
Не
стать
такими,
как
они
— вот
мой
лейтмотив.
Sur
le
tapis,
verse
l'ammoniaque
(et
ouais)
На
ковер,
лей
нашатырь
(и
да).
J'veux
pas
me
mettre
à
croire
que
Я
не
хочу
думать,
что
J′suis
pas
poursuivi
juste
parce
que
je
suis
paranoïaque
меня
преследуют
только
потому,
что
я
параноик.
Dans
l′bât',
que
ça
parle
en
cash
В
хате
только
про
деньги
базар.
Même
la
voisine
prend
son
cash
(et
ouais)
Даже
соседка
берет
свою
наличку
(и
да).
Vas-y,
twerke
dans
l′bât',
pétasse
Давай,
твёркай
в
хате,
стерва.
Et
quand
j′la
dégaine,
tu
tâches
(ob)
И
когда
я
её
достаю,
ты
пачкаешься
(об).
Ça,
c'est
dégueulasse
Это
отвратительно.
J′la
découpe
sans
laisser
d'trace,
igo,
j'nachave
après
mon
casse
Я
разделываю
её
без
следа,
бро,
добиваю
после
своего
ограбления.
Dans
l′bât′,
que
ça
parle
en
cash
В
хате
только
про
деньги
базар.
Même
la
voisine
prend
son
cash
(et
ouais)
Даже
соседка
берет
свою
наличку
(и
да).
Vas-y,
twerke
dans
l'bât′,
pétasse
Давай,
твёркай
в
хате,
стерва.
Et
quand
j'la
dégaine,
tu
tâches
(obs)
И
когда
я
её
достаю,
ты
пачкаешься
(обс).
Ça,
c′est
dégueulasse
Это
отвратительно.
J'la
découpe
sans
laisser
d′trace,
igo,
j'nachave
après
mon
casse
Я
разделываю
её
без
следа,
бро,
добиваю
после
своего
ограбления.
Polly
veut
un
cracker,
tout
le
monde
ne
fêtera
pas
ses
sweet
sixteen
Полли
хочет
крекер,
не
все
отпразднуют
свои
сладкие
шестнадцать.
Et
ça
n'arrive
pas
qu′aux
autres
И
это
случается
не
только
с
другими.
Dans
ton
entourage,
au
moins
dix
victimes
В
твоем
окружении
не
меньше
десяти
жертв.
J′observe
mes
semblables
Я
наблюдаю
за
себе
подобными.
Ils
sont
plein
d'bullshit
comme
dans
Irithyll
Они
полны
дерьма,
как
в
Иритилле.
Gros,
le
rap,
c′est
pas
tout
ma
vie,
j'veux
une
longue
carrière
à
la
B.
B.
King
Детка,
рэп
— это
не
вся
моя
жизнь,
я
хочу
долгую
карьеру,
как
у
Би
Би
Кинга.
La
mort
veut
pas
d′moi
tout
d'suite
Смерть
пока
не
хочет
меня
забрать.
J′ai
toujours
couru
avec
des
ciseaux
Я
всегда
бегал
с
ножницами.
Si
on
apprend
dans
l'erreur,
crois-moi,
j'ai
fait
c′qu′il
faut
Если
мы
учимся
на
ошибках,
поверь,
я
сделал
то,
что
нужно.
J'écoute
qu′un
rappeur,
les
autres
ont
tous
les
mêmes
champs
lexicaux
Я
слушаю
только
одного
рэпера,
у
остальных
одинаковый
словарный
запас.
Pour
te
voir,
je
baisse
la
tête,
j'me
sens
comme
dans
Vertigo
Чтобы
увидеть
тебя,
я
опускаю
голову,
чувствую
себя
как
в
"Головокружении".
Dans
c′milieu,
trop
d'poison
comme
Black
Gulch
(comme
Black
Gulch)
В
этой
среде
слишком
много
яда,
как
в
Черной
Теснине
(как
в
Черной
Теснине).
Ils
sont
effrayants
mais
tout
gentils
comme
Casper
(comme
Casper)
Они
страшные,
но
такие
милые,
как
Каспер
(как
Каспер).
J′vois
des
orphelins,
état
grave
en
facteur
(en
facteur)
Я
вижу
сирот,
тяжелое
состояние
как
фактор
(как
фактор).
Jusqu'ici
tout
va
bien,
j'attends
le
day
after
Пока
все
хорошо,
жду
следующего
дня.
Dans
l′bât′,
que
ça
parle
en
cash
В
хате
только
про
деньги
базар.
Même
la
voisine
prend
son
cash
(et
ouais)
Даже
соседка
берет
свою
наличку
(и
да).
Vas-y,
twerke
dans
l'bât′,
pétasse
Давай,
твёркай
в
хате,
стерва.
Et
quand
j'la
dégaine,
tu
tâches
(obs)
И
когда
я
её
достаю,
ты
пачкаешься
(обс).
Ça,
c′est
dégueulasse
Это
отвратительно.
J'la
découpe
sans
laisser
d′trace,
igo,
j'nachave
après
mon
casse
Я
разделываю
её
без
следа,
бро,
добиваю
после
своего
ограбления.
Dans
l'bât′,
que
ça
parle
en
cash
В
хате
только
про
деньги
базар.
Même
la
voisine
prend
son
cash
(et
ouais)
Даже
соседка
берет
свою
наличку
(и
да).
Vas-y,
twerke
dans
l′bât',
pétasse
Давай,
твёркай
в
хате,
стерва.
Et
quand
j′la
dégaine,
tu
tâches
(obs)
И
когда
я
её
достаю,
ты
пачкаешься
(обс).
Ça,
c'est
dégueulasse
Это
отвратительно.
J′la
découpe
sans
laisser
d'trace,
igo,
j′nachave
après
mon
casse
Я
разделываю
её
без
следа,
бро,
добиваю
после
своего
ограбления.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.