Текст и перевод песни Django Django - First Light

First Light

Sending out a signal from the city we went
Towards a future that is greener than the money we spend
Discover beaches buried deeper underneath the cement
Look down through the cracks for the gold that they're hiding

Guarding through the wind that blew through the clothes that we wore
But we climb tighter through the hell spawn 'till we reach a new shore
More to be nourished by the heat that radiates in the stars
Like down in the sun and get something for nothing

First light
The fields are ablaze
Cut through the maze
Lighting up quicker
Each day never the same
Never again
Getting the picture

First light
The fields are ablaze
Cut through the maze
Lighting up quicker
Each day never the same
Never again
Getting the picture

Water falls around us and it flows where it likes
We like the current going forward and give into the fight
We cast our net and come to settle, now the ocean's inside
Sit back and flow down through this air that we're breathing
While they grow up day dreams into the heat of the sun
We're reaching taller by the hillside where the water is sprung
We take the path of least resistance on the life we begun
Lay down in the sun and get something for nothing

First light
The fields are ablaze
Cut through the maze
Lighting up quicker
Each day never the same
Never again
Getting the picture

First light
The fields are ablaze
Cut through the maze
Lighting up quicker
Each day never the same
Never again
Getting the picture

Complacencies know our name forever but
We never knew its game till later
The higher we are the further we will fall

First light
The fields are ablaze
Cut through the maze
Lighting up quicker
Each day never the same
Never again
Getting the picture

First light
The fields are ablaze
Cut through the maze
Lighting up quicker
Each day never the same
Never again
Getting the picture

Первый свет

Посылаю сигнал из города, который мы покинули,
К будущему, более зелёному, чем деньги, что мы тратим.
Открываем пляжи, погребённые глубоко под цементом,
Смотрим сквозь трещины в поисках золота, которое они прячут.

Ограждаясь от ветра, продувавшего нашу одежду,
Мы карабкаемся выше, сквозь адское пекло, пока не достигнем нового берега.
Чтобы питаться теплом, исходящим от звёзд,
Как будто под солнцем, получая что-то даром.

Первый свет,
Поля пылают,
Прорубая путь через лабиринт,
Разгораясь всё быстрее,
Каждый день не похож на другой,
Больше никогда,
Улавливая суть.

Первый свет,
Поля пылают,
Прорубая путь через лабиринт,
Разгораясь всё быстрее,
Каждый день не похож на другой,
Больше никогда,
Улавливая суть.

Вода падает вокруг нас и течёт, куда ей вздумается,
Нам нравится течение, направленное вперёд, и мы принимаем бой.
Мы забрасываем сети и устраиваемся, теперь океан внутри нас.
Откинься назад и пари в этом воздухе, которым мы дышим,
Пока они выращивают грёзы в жарких лучах солнца,
Мы тянемся выше по склону холма, где бьёт родник.
Мы выбираем путь наименьшего сопротивления в жизни, которую мы начали,
Лежим под солнцем, получая что-то даром.

Первый свет,
Поля пылают,
Прорубая путь через лабиринт,
Разгораясь всё быстрее,
Каждый день не похож на другой,
Больше никогда,
Улавливая суть.

Первый свет,
Поля пылают,
Прорубая путь через лабиринт,
Разгораясь всё быстрее,
Каждый день не похож на другой,
Больше никогда,
Улавливая суть.

Самодовольство знает наши имена навсегда, но
Мы не знали его игры до позднего времени.
Чем выше мы поднимаемся, тем больнее падать.

Первый свет,
Поля пылают,
Прорубая путь через лабиринт,
Разгораясь всё быстрее,
Каждый день не похож на другой,
Больше никогда,
Улавливая суть.

Первый свет,
Поля пылают,
Прорубая путь через лабиринт,
Разгораясь всё быстрее,
Каждый день не похож на другой,
Больше никогда,
Улавливая суть.