Текст и перевод песни Django Django - High Moon

High Moon

Walk through the night with you so well
Over horizons in the dark
Landed I wonder if you're near
Under the cover of your face silhouette
You were hidden in the broad daylight
You were looking like a satellite
Move your shadow by the blaze of the sun wonder if
Have you ever seen this side of me
Will you ever keep me company
Will you ever see the shadow that falls over me
Night falling away
To pale morning twilight
Through veils out of eyesight
We'll wait for this
Light drifting away
Through cracks in the skylight
And pale winter moonshine will bring to this
Call out your name just no reply
Will we be greeded by your smile
Turn round and leave before the dawn
Under horizons in the sun promise if
You were hidden in the broad daylight
You were looking like a satellite
Move your shadow by the blaze of the sun wonder if
Have you ever seen this side of me
Will you ever keep me company
Will you ever see the shadow that falls over me
Night falling away
To pale morning twilight
Through veils out of eyesight
We'll wait for this
Llight drifting away
Through cracks in the skylight
And pale winter moonshine will bring to this

Haute Lune

Je marche dans la nuit avec toi, c'est tellement bien
Par-dessus les horizons dans l'obscurité
J'atterris, je me demande si tu es près de moi
Sous le couvert de la silhouette de ton visage
Tu étais cachée en plein jour
Tu ressemblais à un satellite
Déplace ton ombre à la lumière du soleil, je me demande si
Tu as déjà vu ce côté de moi
Tu voudras jamais me tenir compagnie
Tu voudras jamais voir l'ombre qui me couvre
La nuit s'éloigne
Vers le crépuscule pâle du matin
À travers des voiles hors de la vue
On attendra ça
La lumière s'éloigne
À travers les fissures du puits de lumière
Et le clair de lune d'hiver pâle apportera à ça
J'appelle ton nom, mais pas de réponse
Serons-nous accueillis par ton sourire
Tourne-toi et pars avant l'aube
Par-dessus les horizons sous le soleil, promets-moi si
Tu étais cachée en plein jour
Tu ressemblais à un satellite
Déplace ton ombre à la lumière du soleil, je me demande si
Tu as déjà vu ce côté de moi
Tu voudras jamais me tenir compagnie
Tu voudras jamais voir l'ombre qui me couvre
La nuit s'éloigne
Vers le crépuscule pâle du matin
À travers des voiles hors de la vue
On attendra ça
La lumière s'éloigne
À travers les fissures du puits de lumière
Et le clair de lune d'hiver pâle apportera à ça