Текст и перевод песни Django Django - Life's a Beach

Life's a Beach

That how you want to play it
Break my heart and go cold
Why'd you wanna go do that, 'fore we've not even hit the waves

That how you want to sing it
Up and at 'em let it flow
I think I've heard that song before it ends in tales of woe

Ahhhh
Ahhhh

That how you want to see it
The futures telling tall
Tunnel vision, never listen, no we're never going home

You're a good time killer
Why did you end up on your own
Going loco acapulco,
Playing papers, scissors, stone

Ahhhh
Ahhhh

You told the fortune teller
The crystal ball is going to show
Uri Geller's going to tell or bend the truth so I don't know

Sea has given something stirring
On the currents down below
Life's a beach, out of reach, pack it up so we can go

Crystal leaks, start all over
Switch it up and overhaul
Step in line, get in time, speed it up until we fall
Paint a picture of a sunset
Scratch the writing on the wall
Roll the credits on your edit, play it back and watch it all

Жизнь - это пляж

Так ты хочешь играть?
Разбить мне сердце и стать холодной?
Зачем ты хочешь так поступить, прежде чем мы даже до волн добрались?

Так ты хочешь петь?
Вставай и пой, пусть льётся песня.
Кажется, я уже слышал эту песню, она заканчивается печально.

Аааах
Аааах

Так ты хочешь это видеть?
Будущее рисует высокие перспективы.
Туннельное зрение, никогда не слушаешь, нет, мы никогда не вернёмся домой.

Ты убийца хорошего настроения.
Почему ты осталась одна?
Сходя с ума в Акапулько,
Играя в камень, ножницы, бумагу.

Аааах
Аааах

Ты сказала гадалке,
Что хрустальный шар покажет.
Ури Геллер собирается рассказать или исказить правду, так что я не знаю.

Море дало что-то волнующее
В течениях внизу.
Жизнь - это пляж, вне досягаемости, собери вещи, чтобы мы могли уйти.

Хрусталь протекает, начнём всё сначала.
Переключись и пересмотри всё.
Встань в строй, успей вовремя, ускорься, пока мы не упадем.
Нарисуй картину заката.
Соскреби надпись на стене.
Запусти титры на своей записи, перемотай и посмотри всё.