Текст и перевод песни Django Django - Reflections

Reflections

Stare into a gleaming stone
Trying to seek new life
It glistened once, now it's unrefined and cold
Try to live a perfect life,
Paint our world in gold
Before we realized we were owned and sold

Reflections hurt my eyes
Waves don't need a sign
Glimmer in the Sun,
The brilliance comes undone

Walked this mile for far too long
Set our lives in stone
The tracks that led us down are overgrown
Climb up to a past we've lost,
Now the future's old
The embers burn too bright for us to hold

Reflections hurt my eyes
Please raise me a sign
Glimmer in the Sun,
The brilliance comes undone

Reflections hurt my eyes
Please raise me a sign
Glimmer in the Sun,
The brilliance comes undone

Réflexions

Je fixe une pierre qui brille
En essayant de trouver une nouvelle vie
Elle brillait autrefois, maintenant elle est brute et froide
Essaye de vivre une vie parfaite,
Peindre notre monde en or
Avant que l'on réalise que l'on était possédés et vendus

Les reflets me font mal aux yeux
Les vagues n'ont pas besoin d'un signe
Brillance au soleil,
L'éclat se défait

J'ai marché des kilomètres pendant trop longtemps
Nous avons gravé nos vies dans la pierre
Les traces qui nous ont conduits ici sont envahies par la végétation
Grimpe vers un passé que nous avons perdu,
Maintenant, l'avenir est vieux
Les braises brûlent trop fort pour que nous les tenions

Les reflets me font mal aux yeux
S'il te plaît, lève-moi un signe
Brillance au soleil,
L'éclat se défait

Les reflets me font mal aux yeux
S'il te plaît, lève-moi un signe
Brillance au soleil,
L'éclat se défait