Текст и перевод песни Django Django - Sand Dunes

Sand Dunes

The sun is nigh, your eyes are heavy
High above the amber sky.
(Moving, moving, moving)
Just when everything seems so easy,
Mounts and sides divide and crumble down.
(Moving, moving, moving)

And everyone's walking through the sand dunes,
Trying to get my calm;
Walking through the sand dunes,
Trying to get my calm where they belong.

I can feel it's moving on again,
Come tomorrow, I'll be gone again;
I can see it's moving on again,
Casting shadows in the dawn again.

I can run again back; to love again,
We can take our time and slow right down.
(Moving, moving, moving)
Welcome to the start of everything,
Welcome to the start,
We'll build it up and move along.
(Moving. moving, moving)

And everyone's walking through the sand dunes,
Trying to get my calm;
Walking through the sand dunes,
Trying to get my calm before the storm.
(Moving, moving, moving)

And everyone's walking through the sand dunes,
Trying to get my calm;
Walking through the sand dunes,
Trying to get my calm where they belong.

I can feel it's moving on again,
Come tomorrow, I'll be gone again;
I can see it's moving on again,
Casting shadows in the dawn again.

I can feel it's moving on again,
Come tomorrow, I'll be gone again;
I can see it's moving on again,
Casting shadows in the dawn again.
I can feel it's moving on again,
Come tomorrow, I'll be gone again;
I can see it's moving on again,
Casting shadows in the dawn again.

Dunes de sable

Le soleil est proche, tes yeux sont lourds
Au-dessus du ciel ambré.
(En mouvement, en mouvement, en mouvement)
Juste quand tout semble si facile,
Des monts et des flancs se séparent et s'effondrent.
(En mouvement, en mouvement, en mouvement)

Et tout le monde marche à travers les dunes de sable,
Essayant de retrouver mon calme ;
Marchant à travers les dunes de sable,
Essayant de retrouver mon calme où ils appartiennent.

Je sens que ça avance encore,
Demain, je serai reparti ;
Je vois que ça avance encore,
Projetant des ombres à l'aube à nouveau.

Je peux courir à nouveau en arrière ; pour aimer à nouveau,
On peut prendre notre temps et ralentir.
(En mouvement, en mouvement, en mouvement)
Bienvenue au début de tout,
Bienvenue au début,
On va le construire et avancer.
(En mouvement, en mouvement, en mouvement)

Et tout le monde marche à travers les dunes de sable,
Essayant de retrouver mon calme ;
Marchant à travers les dunes de sable,
Essayant de retrouver mon calme avant la tempête.
(En mouvement, en mouvement, en mouvement)

Et tout le monde marche à travers les dunes de sable,
Essayant de retrouver mon calme ;
Marchant à travers les dunes de sable,
Essayant de retrouver mon calme où ils appartiennent.

Je sens que ça avance encore,
Demain, je serai reparti ;
Je vois que ça avance encore,
Projetant des ombres à l'aube à nouveau.

Je sens que ça avance encore,
Demain, je serai reparti ;
Je vois que ça avance encore,
Projetant des ombres à l'aube à nouveau.
Je sens que ça avance encore,
Demain, je serai reparti ;
Je vois que ça avance encore,
Projetant des ombres à l'aube à nouveau.