Django Django - Under Fire - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Django Django - Under Fire




Under Fire
Под огнем
Under streetlights, everything looks the same
Под уличными фонарями все выглядит одинаково,
Hiding in the shadows like we're playing a game
Прячемся в тенях, будто играем в игру.
Think it over, 'cause I can't understand
Подумай об этом, ведь я не могу понять,
Talk is getting cheaper, still nothing is planned
Разговоры становятся дешевле, но планов все нет.
Say nothing, say nothing, say nothing
Ничего не говори, ничего не говори, ничего не говори,
Say nothing, say nothing, say nothing
Ничего не говори, ничего не говори, ничего не говори.
The city's restless, seems like nothing will change
Город беспокоен, кажется, ничто не изменится,
Thoughts won't fit together but I can't rearrange
Мысли не складываются, но я не могу их переставить.
Left together, now I'm here on my own
Мы ушли вместе, а теперь я здесь один,
The night is going nowhere when you're walking alone
Ночь никуда не движется, когда идешь в одиночестве.
Say nothing, say nothing, say nothing
Ничего не говори, ничего не говори, ничего не говори,
Say nothing, say nothing, say nothing
Ничего не говори, ничего не говори, ничего не говори.
Under fire
Под огнем,
Under fire
Под огнем.
Nothing's easy, feel the wind at your back
Ничего не просто, чувствую ветер в спину,
Every move you make it's like you're stopped in your tracks
Каждый твой шаг, словно ты застыла на месте.
Turn the corner, try to leave it behind
Сверни за угол, попытайся оставить это позади,
Gonna start all over with a new frame of mind
Собираюсь начать все сначала с новым настроем.
Say nothing, say nothing, say nothing
Ничего не говори, ничего не говори, ничего не говори,
Say nothing, say nothing, say nothing
Ничего не говори, ничего не говори, ничего не говори.
Under fire
Под огнем,
Under fire
Под огнем,
Under fire
Под огнем,
Under fire
Под огнем.





Авторы: David Maclean, James Dixon, Thomas Grace, Vincent Neff


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.