Текст и перевод песни Django Reinhardt feat. Quintette du Hot Club de France - Nagasaki

Nagasaki

Hot gingerbread and dynamite
I drink nothing folks but that each night
Back in Nagasaki
Where the fellers chew tobaccy
And the women wicky-wacky
Woo.

They got a way to entertain
Would hurry, hurry a hurricane
Back in Nagasaki
Where the fellers chew tobaccy
And the women wicky wacky
Woo.

Fujiama
Got ya a mama
Then your troubles increase.
Semicola
And a soda
Handshakes, milkshakes, ten cents a piece

They hug you and kiss you each night boy,
Jingo, it's worth the price.
Back in Nagasaki
Where the fellers chew tobaccy
And the women wicky-wacky
Woo.

They hug and kiss you, babe, each night
By Jingo, boy, it's worth the price.
Back in Nagasaki
Where the fellers chew tobaccy
And the women wicky-wacky
Woo.

Nagasaki

Du pain d'épices chaud et de la dynamite
Je ne bois rien d'autre que ça chaque soir
De retour à Nagasaki
Où les mecs mâchent du tabac
Et les femmes sont folles
Woo.

Ils ont un moyen de divertir
Serait pressé, pressé un ouragan
De retour à Nagasaki
Où les mecs mâchent du tabac
Et les femmes sont folles
Woo.

Fujiama
Tu as une maman
Alors tes problèmes augmentent.
Semicola
Et un soda
Poignées de main, milkshakes, dix cents la pièce

Ils te serrent dans leurs bras et t'embrassent chaque soir mon garçon,
Jingo, ça vaut le prix.
De retour à Nagasaki
Où les mecs mâchent du tabac
Et les femmes sont folles
Woo.

Ils te serrent dans leurs bras et t'embrassent, ma chérie, chaque soir
Par Jingo, mon garçon, ça vaut le prix.
De retour à Nagasaki
Où les mecs mâchent du tabac
Et les femmes sont folles
Woo.