Django Reinhardt - Coquette (Remastered) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Django Reinhardt - Coquette (Remastered)




Coquette (Remastered)
Coquette (Remastered)
Hear me, why you keep fooling
Écoute-moi, pourquoi tu continues à me tromper ?
Little coquette, making fun of the one who loves you
Petite coquette, tu te moques de celui qui t'aime.
Breaking hearts you are ruling
Tu brises les cœurs que tu gouvernes.
Little coquette, true hearts tenderly dreaming of you.
Petite coquette, les cœurs sincères rêvent tendrement de toi.
Someday you'll fall in love as I fell in love with you.
Un jour, tu tomberas amoureuse comme je suis tombé amoureux de toi.
Maybe the one you love will just be fooling too.
Peut-être que celui que tu aimes ne fera que te tromper aussi.
And when you are alone with all your regrets,
Et quand tu seras seule avec tous tes regrets,
You know, my little coquette, I love you.
Tu sais, ma petite coquette, je t'aime.
Someday you'll fall in love as I fell in love with you.
Un jour, tu tomberas amoureuse comme je suis tombé amoureux de toi.
Now, maybe the one you love will just be fooling too.
Maintenant, peut-être que celui que tu aimes ne fera que te tromper aussi.
And when you are alone with all your regrets,
Et quand tu seras seule avec tous tes regrets,
Now, you know, my little coquette, I love you.
Maintenant, tu sais, ma petite coquette, je t'aime.





Авторы: Carmen Lombardo, Gus Kahn, John Waldo Green

Django Reinhardt - Swingtime In Springtime - the Complete Recordings 1943 - 1947
Альбом
Swingtime In Springtime - the Complete Recordings 1943 - 1947
дата релиза
19-06-2009

1 Djangology (Remastered)
2 Swing Guitars (Remastered)
3 Folie a Amphion (Remastered)
4 Mano (Remastered)
5 Melodie Au Crepuscule (Remastered)
6 On the Sunny Side of the Street (Remastered)
7 Songe D'automne (Remastered)
8 Fleur D'Ennui (Remastered)
9 Blues Primitif (Remastered)
10 I Won't Dance (Remastered)
11 Love's Melody (Remastered)
12 I'll Never Smile Again (Remastered)
13 Douce Ambiance (Remastered)
14 How High the Moon (Remastered)
15 Gypsy With a Song - Part 2 (Remastered)
16 Welcome - Part 2 (Remastered)
17 Ol' Man River (Remastered)
18 Lentement, Mademoiselle (Remastered)
19 What Is This Thing Called Love (Remastered)
20 Cavalerie (Remastered)
21 Oubli (Remastered)
22 Duke and Dukie (Remastered)
23 Improvisation No 3 - Part 2 (Remastered)
24 Blues (Remastered)
25 Manoir de Mes Reves [Alternate Take] (Remastered)
26 Nuages - Remastered
27 How High the Moon [Alternate Take] (Remastered)
28 Coquette (Remastered)
29 Blues Clair (Remastered)
30 Del Salle (Remastered)
31 Blue Lou (Remastered)
32 Port Cabello (Remastered)
33 Moppin' the Bride (Remastered)
34 Embraceable You (Remastered)
35 Swingtime In Springtime (Remastered)
36 Brazil (Remastered)
37 Oui (Remastered)
38 Minor Blues (Remastered)
39 If Dreams Come True (Remastered)
40 Place de Brouckere (Remastered)
41 Lover Man (Remastered)
42 Are You In the Mood (Remastered)
43 Manoir de Mes Reves (Remastered)
44 Belleville (Remastered)
45 Danse Norvegienne (Remastered)
46 Zuiderzee Blues (Remastered)
47 Blues D'Autrefois (Remastered)
48 Just One of Those Things - Remastered
49 Belleville [Alternate Take] (Remastered)
50 Echoes of France (Remastered)
51 Improvisation No 3 - Part 1 (Remastered)
52 Blues for Barclay (Remastered)
53 Django's Blues (Remastered)
54 For Sentimental Reason (Remastered)
55 Minor Swing (Remastered)
56 Yours and Mine (Remastered)
57 I Love You (Remastered)
58 Melodie Au Crepuscule [Alternate Take] (Remastered)
59 Love's Mood (Remastered)
60 Babik (Bi-Bop) (Remastered)
61 Lover Man [Alternate Take] (Remastered)
62 New York City (Remastered)
63 Django's Tiger (Remastered)
64 Liza (All the Clouds Roll Away) (Remastered)
65 Gaiement (Remastered)
66 Stockholm (Remastered)
67 Topsy (Remastered)
68 I Can't Give You Anything But Love (Remastered)
69 Peche a la Mouche (Remastered)
70 ABC (Remastered)
71 Swing 48 (Remastered)
72 R-Vingt Six (Remastered)
73 September Song - Remastered
74 Hallelujah (Remastered)
75 Stompin' At the Savoy (Remastered)
76 Artillerie Lourde (Remastered)
77 Clair de Lune (Remastered)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.