Django Reinhardt - Coucou - перевод текста песни на русский

Coucou - Django Reinhardtперевод на русский




Coucou
Ку-ку
Coucou, les rosiers fleurissent
Ку-ку, розы цветут,
Coucou, les rameaux verdissent
Ку-ку, ветви зеленеют,
Coucou, voici le printemps
Ку-ку, вот и весна,
Coucou, le beau soleil brille
Ку-ку, солнышко ярко светит,
Coucou, et les yeux des filles
Ку-ку, и глаза девушек,
Coucou, en font tout autant
Ку-ку, сияют так же ярко.
Que faites-vous, que faites-vous encore à sommeiller
Что же ты, что же ты еще спишь?
Eveillez-vous, Eveillez-vous, le monde est transformé
Проснись, проснись, мир преобразился.
Coucou, ouvrez moi bien vite
Ку-ку, открой мне скорее,
Coucou, mon coeur vous invite
Ку-ку, мое сердце зовет тебя,
Coucou, il faut nous aimer
Ку-ку, нам нужно любить друг друга.
Cadillac Cadillac
Кадиллак, Кадиллак,
Coucou bonjour mon amour
Ку-ку, здравствуй, моя любовь,
Cadilla dilla dilla
Кадилла дилла дилла,
Cadillac Cadillac
Кадиллак, Кадиллак,
Coucou, en font tout autant
Ку-ку, сияют так же ярко.
Que faites-vous, que faites-vous encore à sommeiller
Что же ты, что же ты еще спишь?
Eveillez-vous, Eveillez-vous, le monde est transformé
Проснись, проснись, мир преобразился.
Coucou, ouvrez moi bien vite
Ку-ку, открой мне скорее,
Coucou, mon coeur vous invite
Ку-ку, мое сердце зовет тебя,
Coucou, il faut nous aimer
Ку-ку, нам нужно любить друг друга.





Авторы: Stephane Grappelli


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.