Solitude - Django Reinhardtперевод на русский

Solitude

Одиночество

In my solitude

В моем одиночестве

You haunt me

Ты преследуешь меня

With dreadful ease

С ужасающей легкостью

Of days gone by

Ушедших дней

In my solitude

В моем одиночестве

You taunt me

Ты дразнишь меня

With memories

Воспоминаниями

That never die

Которые никогда не умрут

I sit in my chair

Я сижу в своем кресле

And filled with despair

И полон отчаяния

There's no one could be so sad

Нет никого, кто был бы так печален

With gloom everywhere

С унынием повсюду

I sit and I stare

Я сижу и смотрю в пустоту

I know that I'll soon go mad

Я знаю, что скоро сойду с ума

In my solitude

В моем одиночестве

I'm afraid

Мне страшно

Dear Lord above

Господи, умоляю

Send back my love

Верни мою любовь

I sit in my chair

Я сижу в своем кресле

Filled with despair

Полон отчаяния

There's no one, no one

Нет никого, никого

No onecould be so sad

Никого, кто был бы так печален

With gloom everywhere

С унынием повсюду

I sit and I stare

Я сижу и смотрю в пустоту

I know that I'll soon go mad

Я знаю, что скоро сойду с ума

In my solitude

В моем одиночестве

I'm afraid

Мне страшно

Dear Lord above

Господи, умоляю

Send back my love

Верни мою любовь

Оцените перевод

Авторы: Duke Ellington, Eddie De Lange, Irving Mills, Edgar Delange

Альбом Platinum Series: Django Reinhardt (Remastered)

дата релиза

01-10-2005

1 Nuages
2 Limehouse Blues
3 It Don't Mean a Thing (If It Ain't Got That Swing)
4 The Darktown Strutters Ball
5 Swing Guitars
6 Sweet Georgia Brown
7 Solitude
8 The Sheik of Araby
9 Honeysuckle Rose
10 Louise
11 Swing from Paris
12 Don't Worry 'Bout Me
13 Undecided
14 Djangology
15 Liza - .
16 Mélodie au Crépuscule
17 After You've Gone
18 La Mer
19 September Song
20 Georgia On My Mind

Альбомы Django Reinhardt