Bel Ami - Django Wagner перевод на немецкий

Bel Ami

Jij was alles voor mij Bel Ami
Maar je liet me steeds staan Bel Ami
Jij hoort niet meer bij mij, nee het hoeft niet meer voor mij
Onze liefde is nu echt voorbij

Nu sta jij aan m′n deur Bel Ami
Heb je spijt en berouw Bel Ami
Ik wil niet verder met jou, terwijl ik heel veel van je hou
Ga maar weg lieve schat, het is gedaan

Er was een tijd van liefde
Van hartstocht en geluk
Deden alles samen
Nee niets kon er nog stuk
Jij ging naar die ander
En liet me steeds alleen
Je speelt met mijn gevoelens
Je hebt een hart van steen

Jij was alles voor mij Bel Ami
Maar je liet me steeds staan Bel Ami
Jij hoort niet meer bij mij, nee het hoeft niet meer voor mij
Onze liefde is nu echt voorbij

Nu sta jij aan m'n deur Bel Ami
Heb je spijt en berouw Bel Ami
Ik wil niet verder met jou, terwijl ik heel veel van je hou
Ga maar weg lieve schat, het is gedaan

Een sprookje wat zo mooi begon Bel Ami
Maar ik wist dat dit niet kon Bel Ami
Jij hoort niet meer bij mij, nee het hoeft niet meer voor mij
Onze liefde is nu echt voorbij

Ik wil niet verder met jou, terwijl ik heel veel van je hou
Ga maar weg lieve schat, het is gedaan
Ga maar weg lieve schat, het is gedaan

Bel Ami

Du warst alles für mich, Bel Ami
Aber du ließt mich immer stehen, Bel Ami
Du gehörst nicht mehr zu mir, nein, für mich muss es nicht mehr sein
Unsere Liebe ist jetzt wirklich vorbei

Jetzt stehst du an meiner Tür, Bel Ami
Hast du Reue und Bedauern, Bel Ami
Ich will nicht weitermachen mit dir, obwohl ich dich sehr liebe
Geh einfach weg, mein Schatz, es ist aus

Es gab eine Zeit der Liebe
Von Leidenschaft und Glück
Wir machten alles zusammen
Nein, nichts konnte mehr zerbrechen
Du gingst zu dem Anderen
Und ließt mich immer allein
Du spielst mit meinen Gefühlen
Du hast ein Herz aus Stein

Du warst alles für mich, Bel Ami
Aber du ließt mich immer stehen, Bel Ami
Du gehörst nicht mehr zu mir, nein, für mich muss es nicht mehr sein
Unsere Liebe ist jetzt wirklich vorbei

Jetzt stehst du an meiner Tür, Bel Ami
Hast du Reue und Bedauern, Bel Ami
Ich will nicht weitermachen mit dir, obwohl ich dich sehr liebe
Geh einfach weg, mein Schatz, es ist aus

Ein Märchen, das so schön begann, Bel Ami
Aber ich wusste, dass das nicht sein konnte, Bel Ami
Du gehörst nicht mehr zu mir, nein, für mich muss es nicht mehr sein
Unsere Liebe ist jetzt wirklich vorbei

Ich will nicht weitermachen mit dir, obwohl ich dich sehr liebe
Geh einfach weg, mein Schatz, es ist aus
Geh einfach weg, mein Schatz, es ist aus