Текст и перевод песни Django Wagner - Bel Ami

Jij was alles voor mij Bel Ami
Maar je liet me steeds staan Bel Ami
Jij hoort niet meer bij mij, nee het hoeft niet meer voor mij
Onze liefde is nu echt voorbij

Nu sta jij aan m′n deur Bel Ami
Heb je spijt en berouw Bel Ami
Ik wil niet verder met jou, terwijl ik heel veel van je hou
Ga maar weg lieve schat, het is gedaan

Er was een tijd van liefde
Van hartstocht en geluk
Deden alles samen
Nee niets kon er nog stuk
Jij ging naar die ander
En liet me steeds alleen
Je speelt met mijn gevoelens
Je hebt een hart van steen

Jij was alles voor mij Bel Ami
Maar je liet me steeds staan Bel Ami
Jij hoort niet meer bij mij, nee het hoeft niet meer voor mij
Onze liefde is nu echt voorbij

Nu sta jij aan m'n deur Bel Ami
Heb je spijt en berouw Bel Ami
Ik wil niet verder met jou, terwijl ik heel veel van je hou
Ga maar weg lieve schat, het is gedaan

Een sprookje wat zo mooi begon Bel Ami
Maar ik wist dat dit niet kon Bel Ami
Jij hoort niet meer bij mij, nee het hoeft niet meer voor mij
Onze liefde is nu echt voorbij

Ik wil niet verder met jou, terwijl ik heel veel van je hou
Ga maar weg lieve schat, het is gedaan
Ga maar weg lieve schat, het is gedaan

Ты был для меня всем, Милый друг.
Но ты продолжал оставлять меня, Милый друг.
Ты больше не принадлежишь мне, нет, это больше не должно быть для меня.
Наша любовь действительно закончилась.

Теперь когда ты у моей двери позвони Ами
Ты сожалеешь и раскаиваешься Бел Ами
Я не хочу идти дальше с тобой, пока я очень тебя люблю.
Продолжай, милая, все кончено.

Было время любви.
Страсти и счастья.
Делали все вместе.
Нет, там еще ничего не сломалось.
Ты пошел к другому.
И всегда оставлял меня в покое.
Ты играешь с моими чувствами.
У тебя каменное сердце.

Ты был для меня всем, Милый друг.
Но ты продолжал оставлять меня, Милый друг.
Ты больше не принадлежишь мне, нет, это больше не должно быть для меня.
Наша любовь действительно закончилась.

Теперь когда ты у моей двери позвони Ами
Ты сожалеешь и раскаиваешься Бел Ами
Я не хочу идти дальше с тобой, пока я очень тебя люблю.
Продолжай, милая, все кончено.

Сказка, которая началась так красиво, Бел Ами.
Но я знал, что это не может быть Bel Ami.
Ты больше не принадлежишь мне, нет, это больше не должно быть для меня.
Наша любовь действительно закончилась.

Я не хочу идти дальше с тобой, пока я очень тебя люблю.
Продолжай, милая, все кончено.
Продолжай, милая, все кончено.