Daar Zijn Vaders Voor - Django Wagner перевод на немецкий

Daar Zijn Vaders Voor

Toen ik nog een jochie was
Nam jij me altijd mee
Leerde me lopen aan je hand
Je liet me alles van de wereld zien
Door jou kon ik op eigen benen staan
Oh het is zo ongekend dat je m'n vader bent

Jij was mijn grote held
Had ik iets verkeerd gedaan
Zei die blik van jou veel meer dan duizend woorden
Je liet me alles van de wereld zien
Door jou kon ik op eigen benen staan
Oh het is zo ongekend dat je m'n vader bent

Als ik je nodig had stond je voor me klaar
Droogde al m'n tranen van verdriet
Je sloeg altijd een arm om me heen
Je ving me even op als het nodig was
Gaf me goede raad als ik was gekwetst
Altijd een luisterend oor want daar zijn vaders voor

Als ik je nodig had stond je voor me klaar
Droogde al m'n tranen van verdriet
Je sloeg altijd een arm om me heen
Je ving me even op als het nodig was
Gaf me goede raad als ik was gekwetst
Altijd een luisterend oor want daar zijn vaders voor

Je liet me alles van de wereld zien
Door jou kon ik op eigen benen staan
Oh het is zo ongekend dat je m'n vader bent
Oh het is zo ongekend dat je m'n vader bent
Oh het is zo ongekend dat je m'n vader bent
Oh het is zo ongekend dat je m'n vader bent
Oh het is zo ongekend dat je m'n vader bent

Dafür Sind Väter Da

Als ich noch ein kleiner Junge war
Nahmst du mich immer mit
Lehrtest mich an deiner Hand zu laufen
Du zeigtest mir alles von der Welt
Durch dich konnte ich auf eigenen Beinen stehen
Oh, es ist so unglaublich, dass du mein Vater bist

Du warst mein großer Held
Hatte ich etwas falsch gemacht
Sagte dein Blick viel mehr als tausend Worte
Du zeigtest mir alles von der Welt
Durch dich konnte ich auf eigenen Beinen stehen
Oh, es ist so unglaublich, dass du mein Vater bist

Wenn ich dich brauchte, warst du für mich da
Trocknetest all meine Tränen der Trauer
Du nahmst mich immer in den Arm
Du fingst mich auf, wenn es nötig war
Gabst mir guten Rat, wenn ich verletzt war
Immer ein offenes Ohr, denn dafür sind Väter da

Wenn ich dich brauchte, warst du für mich da
Trocknetest all meine Tränen der Trauer
Du nahmst mich immer in den Arm
Du fingst mich auf, wenn es nötig war
Gabst mir guten Rat, wenn ich verletzt war
Immer ein offenes Ohr, denn dafür sind Väter da

Du zeigtest mir alles von der Welt
Durch dich konnte ich auf eigenen Beinen stehen
Oh, es ist so unglaublich, dass du mein Vater bist
Oh, es ist so unglaublich, dass du mein Vater bist
Oh, es ist so unglaublich, dass du mein Vater bist
Oh, es ist so unglaublich, dass du mein Vater bist
Oh, es ist so unglaublich, dass du mein Vater bist