Текст и перевод песни Django Wagner - Daar Zijn Vaders Voor

Daar Zijn Vaders Voor

Toen ik nog een jochie was
Nam jij me altijd mee
Leerde me lopen aan je hand
Je liet me alles van de wereld zien
Door jou kon ik op eigen benen staan
Oh het is zo ongekend dat je m'n vader bent

Jij was mijn grote held
Had ik iets verkeerd gedaan
Zei die blik van jou veel meer dan duizend woorden
Je liet me alles van de wereld zien
Door jou kon ik op eigen benen staan
Oh het is zo ongekend dat je m'n vader bent

Als ik je nodig had stond je voor me klaar
Droogde al m'n tranen van verdriet
Je sloeg altijd een arm om me heen
Je ving me even op als het nodig was
Gaf me goede raad als ik was gekwetst
Altijd een luisterend oor want daar zijn vaders voor

Als ik je nodig had stond je voor me klaar
Droogde al m'n tranen van verdriet
Je sloeg altijd een arm om me heen
Je ving me even op als het nodig was
Gaf me goede raad als ik was gekwetst
Altijd een luisterend oor want daar zijn vaders voor

Je liet me alles van de wereld zien
Door jou kon ik op eigen benen staan
Oh het is zo ongekend dat je m'n vader bent
Oh het is zo ongekend dat je m'n vader bent
Oh het is zo ongekend dat je m'n vader bent
Oh het is zo ongekend dat je m'n vader bent
Oh het is zo ongekend dat je m'n vader bent

There Are Fathers For

When I was still a little boy
You always took me with you
Taught me to walk by your hand
You showed me everything about the world
Through you I could stand on my own two feet
Oh it is so extraordinary that you are my father

You were my great hero
Had I done something wrong
That look of yours said more than a thousand words
You showed me everything about the world
Through you I could stand on my own two feet
Oh it is so extraordinary that you are my father

When I needed you, you were there for me
Dried away all my tears of sorrow
You always put your arm around me
You caught me for a moment when it was necessary
Gave me good advice when I was hurt
Always a listening ear because that's what fathers are for

When I needed you, you were there for me
Dried away all my tears of sorrow
You always put your arm around me
You caught me for a moment when it was necessary
Gave me good advice when I was hurt
Always a listening ear because that's what fathers are for

You showed me everything about the world
Through you I could stand on my own two feet
Oh it is so extraordinary that you are my father
Oh it is so extraordinary that you are my father
Oh it is so extraordinary that you are my father
Oh it is so extraordinary that you are my father
Oh it is so extraordinary that you are my father