De Muzikant - De Muzikant - Django Wagner перевод на немецкий

De Muzikant - De Muzikant

Ik zag je zitten
In de straten van Parijs
Jij was zo eenzaam
Met je koffer altijd op reis
Je speelde liedjes
Op je oude accordeon
Een melodie
Die jij ter plekke zelf verzon

Die mooie klank van jou accordeon
Klinkt door de straten van Parijs
Verdwijnt de zon achter de horizon
Speel jij nog steeds die ene wijs

Je oude kleren, versleten schoenen, je lange baard
Je centenbakkie, dat is voor jou toch alles waard
Je hele leven draait alleen om de muziek
Dat maakt jou, als muzikant, zo uniek

Die mooie klank van jou accordeon
Klinkt door de straten van Parijs
Verdwijnt de zon achter de horizon
Speel jij nog steeds die ene wijs

Je oude kleren, versleten schoenen, je lange baard
Je centenbakkie, dat is voor jou toch alles waard
Je hele leven draait alleen om de muziek
Dat maakt jou, als muzikant, zo uniek
Dat maakt jou, als muzikant, zo uniek

Der Musikant - Der Musikant

Ich sah dich sitzen
In den Straßen von Paris
Du warst so einsam
Mit deinem Koffer, immer auf Reisen
Du spieltest Lieder
Auf deinem alten Akkordeon
Eine Melodie
Die du auf der Stelle selbst erfandest

Der schöne Klang deines Akkordeons
Klingt durch die Straßen von Paris
Verschwindet die Sonne hinter dem Horizont
Spielst du immer noch diese eine Weise

Deine alten Kleider, abgetragenen Schuhe, dein langer Bart
Dein Groschenbecher, der ist dir doch alles wert
Dein ganzes Leben dreht sich nur um die Musik
Das macht dich, als Musikant, so einzigartig

Der schöne Klang deines Akkordeons
Klingt durch die Straßen von Paris
Verschwindet die Sonne hinter dem Horizont
Spielst du immer noch diese eine Weise

Deine alten Kleider, abgetragenen Schuhe, dein langer Bart
Dein Groschenbecher, der ist dir doch alles wert
Dein ganzes Leben dreht sich nur um die Musik
Das macht dich, als Musikant, so einzigartig
Das macht dich, als Musikant, so einzigartig