Текст и перевод песни Django Wagner - Die Ene Mooie Vrouw

Die Ene Mooie Vrouw

Krijg haar niet meer uit m'n hoofd
Ik zag haar op een feest en was verkocht
Zij keek in m'n ogen en ik stond in vuur en vlam
Zij was wat ik zocht
Niemand danst vol temperament, zoals zij dat kan doen
Al maanden lang ben ik op zoek naar haar
Wow, oeh, wow

Wat moet ik doen
Kan haar niet vinden
En niet vergeten
Ja overal waar ik ook zoek
Zij is verdwenen
Het bleef voor ons maar bij één zoen

Krijg haar niet meer uit m'n hoofd
Ik zag haar op een feest en was verkocht
Ze keek me stralend aan met die lach op haar gezicht
Zij was wat ik zocht
Door naar haar te kijken ging mijn hart veel sneller slaan
Nu droom ik alleen nog maar van haar
Wow, oeh, wow

Wat moet ik doen
Kan haar niet vinden
En niet vergeten
Ja overal waar ik ook zoek
Zij is verdwenen
Het bleef voor ons maar bij één zoen

Wat moet ik doen
Kan haar niet vinden
En niet vergeten
Ja overal waar ik ook zoek
Zij is verdwenen
Het bleef voor ons maar bij één zoen
Het bleef voor ons maar bij één zoen

La Belle Femme Unique

Je n'arrive pas à te sortir de ma tête
Je t'ai vue à une fête et j'étais conquis
Tu as regardé dans mes yeux et j'étais en feu
Tu étais ce que je cherchais
Personne ne danse avec autant de tempérament que toi
Je te cherche depuis des mois
Wow, oeh, wow

Que dois-je faire
Je ne peux pas te trouver
Et je ne peux pas oublier
Oui, partout où je cherche
Tu as disparu
Nous n'avons eu qu'un baiser

Je n'arrive pas à te sortir de ma tête
Je t'ai vue à une fête et j'étais conquis
Tu m'as regardé radieusement avec ce sourire sur ton visage
Tu étais ce que je cherchais
Mon cœur battait beaucoup plus vite en te regardant
Maintenant, je ne rêve que de toi
Wow, oeh, wow

Que dois-je faire
Je ne peux pas te trouver
Et je ne peux pas oublier
Oui, partout où je cherche
Tu as disparu
Nous n'avons eu qu'un baiser

Que dois-je faire
Je ne peux pas te trouver
Et je ne peux pas oublier
Oui, partout où je cherche
Tu as disparu
Nous n'avons eu qu'un baiser
Nous n'avons eu qu'un baiser