Hoe Zou `t Zijn - Django Wagner перевод на немецкий

Hoe Zou `t Zijn

Niemand komt zomaar in je leven voorbij
Maar op een dag onverwachts daar stond jij
Op dat moment heb jij me veroverd
Jij de mooiste vrouw
Oooh schat beloof me blijf altijd bij mij
Ik kan niet zonder jou
Hoe zou 't zijn als ik jou niet had gekent
Zo zonder jou in me leven
Was ik dan ook zo een vrolijke vent
Dat geluk heb je mij gegeven
Hoe zou 't zijn geweest als je niet bij me was geweest
Was ik alleen gebleven
Zou ik dan ook zo gelukkig zijn geweest
Van jou hou ik het meest
Nu wordt ik wakker en zie ik jou gezicht
Voel me zo goed omdat jij naast me ligt
Jou mooie lach die heeft mij betoverd
Jij, jij hoort bij mij
En in je hart schijnt altijd de zon
Bij jou voel ik me vrij
Hoe zou 't zijn als ik jou niet had gekent
Zo zonder jou in me leven
Was ik dan ook zo een vrolijke vent
Dat geluk heb je mij gegeven
Hoe zou 't zijn als jij niet bij me was geweest
Was ik alleen gebleven
Zou ik dan ook zo gelukkig zijn geweest
Van jou hou ik het meest
Instrumental
Hoe zou 't zijn geweest als je niet bij me was geweest
Was ik alleen gebleven
Zou ik dan ook zo gelukkig zijn geweest
Van jou hou ik het meest
Ja van jou hou ik het meest.

Wie Wäre Es

Niemand tritt einfach so in dein Leben
Aber eines Tages, unerwartet, da standest du
In diesem Moment hast du mich erobert
Du, die schönste Frau
Oooh Schatz, versprich mir, bleib immer bei mir
Ich kann nicht ohne dich
Wie wäre es, wenn ich dich nicht gekannt hätte
So ohne dich in meinem Leben
Wär ich dann auch so ein fröhlicher Kerl
Dieses Glück hast du mir gegeben
Wie wäre es gewesen, wenn du nicht bei mir gewesen wärst
Wäre ich allein geblieben
Wäre ich dann auch so glücklich gewesen
Dich liebe ich am meisten
Jetzt wache ich auf und sehe dein Gesicht
Fühle mich so gut, weil du neben mir liegst
Dein schönes Lächeln hat mich verzaubert
Du, du gehörst zu mir
Und in deinem Herzen scheint immer die Sonne
Bei dir fühle ich mich frei
Wie wäre es, wenn ich dich nicht gekannt hätte
So ohne dich in meinem Leben
Wär ich dann auch so ein fröhlicher Kerl
Dieses Glück hast du mir gegeben
Wie wäre es, wenn du nicht bei mir gewesen wärst
Wäre ich allein geblieben
Wäre ich dann auch so glücklich gewesen
Dich liebe ich am meisten
Instrumental
Wie wäre es gewesen, wenn du nicht bei mir gewesen wärst
Wäre ich allein geblieben
Wäre ich dann auch so glücklich gewesen
Dich liebe ich am meisten
Ja, dich liebe ich am meisten.