Текст и перевод песни Django Wagner - Ik Hou Nog Steeds Van Jou

Ik Hou Nog Steeds Van Jou

Jij bent weggegaan
Zonder spijt liet jij me staan
Veel tranen en ook veel verdriet
Want de waarheid, nee die weet ik niet
M'n vrienden zeiden tegen mij
Het is beter zo, nu ben je vrij
Ook al doet het mij zo veel verdriet
Maar jou vergeten, nee dat kan ik niet

Ik hou nog steeds van jou
En diep in mijn gedachten
Zal ik altijd op je wachten
Wat is er misgegaan?
Ik hou van jou
Laat mij je hart verwarmen
En kom weer in m'n armen
Ik kan niet zonder jou

Die dag dat jij bij mij verdween
Werd het koud en eenzaam om me heen
Ook al doet het mij zoveel verdriet
Maar jou vergeten, nee dat kan ik niet

Ik hou nog steeds van jou
En diep in mijn gedachten
Zal ik altijd op je wachten
Wat is er misgegaan?
Ik hou van jou
Laat mij je hart verwarmen
En kom weer in m'n armen
Ik kan niet zonder jou

Waarom ben jij gegaan?
Heb jij me laten staan?
Je weet dat ik ontzettend van je hou
Mijn liefdesvlam is niet gedoofd
Krijg jou niet uit m'n hoofd
De wereld is te klein zonder jou

Ik hou nog steeds van jou
En diep in mijn gedachten
Zal ik altijd op je wachten
Wat is er misgegaan?
Ik hou van jou
Laat mij je hart verwarmen
En kom weer in m'n armen
Ik kan niet zonder jou
Kom nu weer in m'n armen
Ik hou nog steeds van jou

Je suis toujours amoureux de toi

Tu es partie
Tu m'as laissé sans regret
Beaucoup de larmes et beaucoup de chagrin
Car la vérité, je ne la connais pas
Mes amis m'ont dit
C'est mieux comme ça, maintenant tu es libre
Même si cela me fait tellement de peine
Mais t'oublier, non, je ne peux pas

Je suis toujours amoureux de toi
Et au plus profond de mes pensées
Je t'attendrai toujours
Qu'est-ce qui a mal tourné ?
Je t'aime
Laisse-moi réchauffer ton cœur
Et reviens dans mes bras
Je ne peux pas vivre sans toi

Le jour où tu m'as quitté
Tout est devenu froid et solitaire autour de moi
Même si cela me fait tellement de peine
Mais t'oublier, non, je ne peux pas

Je suis toujours amoureux de toi
Et au plus profond de mes pensées
Je t'attendrai toujours
Qu'est-ce qui a mal tourné ?
Je t'aime
Laisse-moi réchauffer ton cœur
Et reviens dans mes bras
Je ne peux pas vivre sans toi

Pourquoi es-tu partie ?
M'as-tu laissé ?
Tu sais que je t'aime tellement
Ma flamme d'amour n'est pas éteinte
Je ne peux pas te sortir de ma tête
Le monde est trop petit sans toi

Je suis toujours amoureux de toi
Et au plus profond de mes pensées
Je t'attendrai toujours
Qu'est-ce qui a mal tourné ?
Je t'aime
Laisse-moi réchauffer ton cœur
Et reviens dans mes bras
Je ne peux pas vivre sans toi
Reviens maintenant dans mes bras
Je suis toujours amoureux de toi