Текст и перевод песни Django Wagner - Ik Kom Naar Huis, Maria

Ik Kom Naar Huis, Maria

Ik kom naar huis
Met kerstmis
Ik kan niet wachten
Om bij jou te zijn
Het duurt niet lang meer
Voordat ik bij je ben
En dan blijf ik
Heel dicht bij jou
Ik zal er zijn
Met kerstmis
Je laat me zien
Dat ik echt om je geef
Het duurt niet lang meer
Voordat ik bij je ben
En dan blijf ik
Heel dicht bij jou
Ik denk aan jou
Je zit in mijn gedachten
Ik zal er zijn
Want jij bleef op mij wachten
Over een uur
Sluit ik je in mijn armen
Wat ik deed
Nee dat doe ik nooit meer
We zijn nu samen
Met kerstmis
Jij en ik
Dat voelt zo goed
Jij en ik
Voor altijd samen
Ja ik blijf
Heel dicht bij jou
Ja ik blijf
Heel dicht bij jou

Je reviens à la maison, Maria

Je reviens à la maison
Pour Noël
J’ai hâte
D’être avec toi
Il ne reste plus longtemps
Avant que je ne sois avec toi
Et puis je resterai
Très près de toi
Je serai là
Pour Noël
Tu me montres
Que je tiens vraiment à toi
Il ne reste plus longtemps
Avant que je ne sois avec toi
Et puis je resterai
Très près de toi
Je pense à toi
Tu es dans mes pensées
Je serai là
Parce que tu as continué à m'attendre
Dans une heure
Je te prendrai dans mes bras
Ce que j'ai fait
Non, je ne le ferai plus jamais
Nous sommes maintenant ensemble
Pour Noël
Toi et moi
C’est tellement bon
Toi et moi
Pour toujours ensemble
Oui, je resterai
Très près de toi
Oui, je resterai
Très près de toi