Текст и перевод песни Django Wagner - Ik Wil Bij Je Zijn

Ik Wil Bij Je Zijn

Staar naar het plafond en droom dat jij hier bent
Zo alleen dat heb ik nooit gekend
Ik mis je schat en wil je terug bij mij
Ik hoop dat jij begrijpt
Dat ik jou weer in mn armen wil
Met een ander geen minuut verspil
Al is die kans voor dan ooh zo klein
Ik wil bij je zijn

Na al die jaren
Die mooie jaren
Die ik heb gekend
Moet je weten
Jij moet weten dat jij de ware bent

Ik droom ervan dat jij hier naast me ligt
In gedachte streel ik jouw gezicht
Ik mis je schat en wil je terug bij mij
Ik hoop dat jij begrijpt

Dat ik jou weer in mn leven wil
Hier in huis is het zo koud en kil
Al is die kans voor mij dan ooh zo klein
Ik wil bij je zijn

Na al die jaren
Die mooie jaren
Die ik heb gekend
Moet je weten
Jij moet weten dat jij de ware bent

Ik droom ervan dat jij hier naast me ligt
In gedachte streel ik jouw gezicht
Ik mis je schat en wil je terug bij mij
Ik hoop dat jij begrijpt
Dat ik jou weer in mn leven wil
Hier in huis is het zo koud en kil
Al is die kans voor mij dan ooh zo klein
Ik wil bij je zijn
Al is die kans voor mij dan ooh zo klein
Ik wil bij je zijn

Je veux être avec toi

Je regarde le plafond et rêve que tu es ici
Je n'ai jamais été aussi seul
Je te manque, mon trésor, et je veux que tu reviennes auprès de moi
J'espère que tu comprends
Que je veux te serrer à nouveau dans mes bras
Je ne veux pas perdre une minute avec une autre
Même si cette chance est si petite pour moi, oh
Je veux être avec toi

Après toutes ces années
Ces belles années
Que j'ai connues
Tu dois savoir
Tu dois savoir que tu es la seule pour moi

Je rêve que tu sois allongée à côté de moi
Dans mes pensées, je caresse ton visage
Je te manque, mon trésor, et je veux que tu reviennes auprès de moi
J'espère que tu comprends

Que je veux te revoir dans ma vie
Ici, à la maison, c'est si froid et glacial
Même si cette chance est si petite pour moi, oh
Je veux être avec toi

Après toutes ces années
Ces belles années
Que j'ai connues
Tu dois savoir
Tu dois savoir que tu es la seule pour moi

Je rêve que tu sois allongée à côté de moi
Dans mes pensées, je caresse ton visage
Je te manque, mon trésor, et je veux que tu reviennes auprès de moi
J'espère que tu comprends
Que je veux te revoir dans ma vie
Ici, à la maison, c'est si froid et glacial
Même si cette chance est si petite pour moi, oh
Je veux être avec toi
Même si cette chance est si petite pour moi, oh
Je veux être avec toi