Liefde - Django Wagner перевод на немецкий

Liefde

Liefde, ′t gaat toch altijd weer om liefde
'T Is een vonk die overspringt
Tot een vlam die fel gaat branden
Liefde, ′t gaat toch altijd weer om liefde
Als je 't eenmaal hebt gevoeld
Neem het aan met beide handen
Liefde, ja ik lees het in je ogen
Ze hebben nooit iemand bedrogen
Ze zijn zo eerlijk en oprecht
Liefde is de warmte in je leven
Die een ander je kan geven
Liefde is zo echt

Liefde, zal nooit van je nemen
Maar altijd geven
Want zo is toch liefde
Liefde, is alles voor altijd
Zo is toch liefde
Zo is toch liefde

Liefde, geeft je vleugels om te zweven
Geeft je moed en nieuwe kracht
'T Is de bron van heel het leven
Liefde, geeft je hoop en vol vertrouwen
′T Is een woord, een klein gebaar
Zodat een ander van je gaat houden
Liefde, ik zal het altijd weer proberen
En het steeds weer overdoen
Geeft geduld, is vol begrip
Liefde is de warmte in je leven
Die een ander je kan geven
Liefde is oprecht

Liefde, zal nooit van je nemen
Maar altijd geven
Want zo is toch liefde
Liefde, is alles voor altijd
Zo is toch liefde
Zo is toch liefde

Liefde, is alles voor altijd
Zo is toch liefde
Zo is toch liefde

Liebe

Liebe, es geht doch immer wieder um Liebe
Es ist ein Funke, der überspringt
Zu einer Flamme, die hell entbrennt
Liebe, es geht doch immer wieder um Liebe
Wenn du es einmal gefühlt hast
Nimm es an mit beiden Händen
Liebe, ja ich lese es in deinen Augen
Sie haben nie jemanden betrogen
Sie sind so ehrlich und aufrichtig
Liebe ist die Wärme in deinem Leben
Die ein anderer dir geben kann
Liebe ist so echt

Liebe, wird niemals von dir nehmen
Sondern immer geben
Denn so ist doch Liebe
Liebe, ist alles für immer
So ist doch Liebe
So ist doch Liebe

Liebe, gibt dir Flügel, um zu schweben
Gibt dir Mut und neue Kraft
Es ist die Quelle des ganzen Lebens
Liebe, gibt dir Hoffnung und volles Vertrauen
Es ist ein Wort, eine kleine Geste
Damit ein anderer dich lieben wird
Liebe, ich werde es immer wieder versuchen
Und es immer wieder tun
Gibt Geduld, ist voller Verständnis
Liebe ist die Wärme in deinem Leben
Die ein anderer dir geben kann
Liebe ist aufrichtig

Liebe, wird niemals von dir nehmen
Sondern immer geben
Denn so ist doch Liebe
Liebe, ist alles für immer
So ist doch Liebe
So ist doch Liebe

Liebe, ist alles für immer
So ist doch Liebe
So ist doch Liebe