Mijn Schatje - Django Wagner перевод на немецкий

Mijn Schatje

Mijn schatje, lieverd van mij
Jij maakt mij eindeloos blij
Als ik jou zie, dan bloeit mijn hart weer op, oh engel van mij

Jij bent zo heerlijke vrouw
En je hebt een hartje van goud
Toe, zeg me nog een keer waarom het is dat je van me houdt

Ik wil met je dansen, met je sjansen.
Hier heb ik op gewacht
Wil met je knuffelen en vrijen, ja de hele nacht.

Mijn schatje, lieverd van mij
Jij maakt mij eindeloos blij
Als ik jou zie, dan bloeit mijn hart weer op, oh engel van mij

Alles is veranderd vanaf die eerste dag
Ik voel ze, al die vlinders, kriebels als je naar me lacht
Mijn leven is een sprookje
Geniet van elk moment
Sinds jij hier bij me bent

Mijn schatje, lieverd van mij
Jij maakt mij eindeloos blij
Als ik jou zie, dan bloeit mijn hart weer op, oh engel van mij

Jij bent zo heerlijke vrouw
En je hebt een hartje van goud
Toe, zeg me nog een keer waarom het is dat je van me houdt

Ik wil met je dansen, met je sjansen.
Hier heb ik op gewacht
Wil met je knuffelen en vrijen, ja de hele nacht.

Mijn schatje, lieverd van mij
Jij maakt mij eindeloos blij
Als ik jou zie, dan bloeit mijn hart weer op, oh engel van mij

Alles is veranderd vanaf die eerste dag
Ik voel nog steeds die vlinders, nee dit had ik nooit verwacht
Al zit me alles tegen, jij sleept me er door heen
Dus laat mij nooit alleen.

Ik wil met je dansen, met je sjansen.
Hier heb ik op gewacht
Wil met je knuffelen en vrijen, ja de hele nacht.

Mijn schatje, lieverd van mij
Jij maakt mij eindeloos blij
Als ik jou zie, dan bloeit mijn hart weer op, oh engel van mij

Als ik jou zie, dan bloeit mijn hart weer op, oh engel van mij
Als ik jou zie, dan bloeit mijn hart weer op, oh engel van mij

Mein Schatz

Mein Schatz, meine Liebste
Du machst mich unendlich glücklich
Wenn ich dich sehe, dann blüht mein Herz wieder auf, oh mein Engel

Du bist so eine wundervolle Frau
Und du hast ein Herz aus Gold
Bitte, sag mir noch einmal, warum du mich liebst

Ich will mit dir tanzen, mit dir flirten.
Darauf habe ich gewartet
Will mit dir kuscheln und dich lieben, ja, die ganze Nacht.

Mein Schatz, meine Liebste
Du machst mich unendlich glücklich
Wenn ich dich sehe, dann blüht mein Herz wieder auf, oh mein Engel

Alles hat sich verändert seit dem ersten Tag
Ich fühle sie, all die Schmetterlinge, das Kribbeln, wenn du mich anlachst
Mein Leben ist ein Märchen
Ich genieße jeden Moment
Seit du hier bei mir bist

Mein Schatz, meine Liebste
Du machst mich unendlich glücklich
Wenn ich dich sehe, dann blüht mein Herz wieder auf, oh mein Engel

Du bist so eine wundervolle Frau
Und du hast ein Herz aus Gold
Bitte, sag mir noch einmal, warum du mich liebst

Ich will mit dir tanzen, mit dir flirten.
Darauf habe ich gewartet
Will mit dir kuscheln und dich lieben, ja, die ganze Nacht.

Mein Schatz, meine Liebste
Du machst mich unendlich glücklich
Wenn ich dich sehe, dann blüht mein Herz wieder auf, oh mein Engel

Alles hat sich verändert seit dem ersten Tag
Ich fühle immer noch diese Schmetterlinge, nein, das hätte ich nie erwartet
Auch wenn alles gegen mich ist, du ziehst mich da durch
Also lass mich niemals allein.

Ich will mit dir tanzen, mit dir flirten.
Darauf habe ich gewartet
Will mit dir kuscheln und dich lieben, ja, die ganze Nacht.

Mein Schatz, meine Liebste
Du machst mich unendlich glücklich
Wenn ich dich sehe, dann blüht mein Herz wieder auf, oh mein Engel

Wenn ich dich sehe, dann blüht mein Herz wieder auf, oh mein Engel
Wenn ich dich sehe, dann blüht mein Herz wieder auf, oh mein Engel