Текст и перевод песни Django Wagner - Mijn Schatje

Mijn Schatje

Mijn schatje, lieverd van mij
Jij maakt mij eindeloos blij
Als ik jou zie, dan bloeit mijn hart weer op, oh engel van mij

Jij bent zo heerlijke vrouw
En je hebt een hartje van goud
Toe, zeg me nog een keer waarom het is dat je van me houdt

Ik wil met je dansen, met je sjansen.
Hier heb ik op gewacht
Wil met je knuffelen en vrijen, ja de hele nacht.

Mijn schatje, lieverd van mij
Jij maakt mij eindeloos blij
Als ik jou zie, dan bloeit mijn hart weer op, oh engel van mij

Alles is veranderd vanaf die eerste dag
Ik voel ze, al die vlinders, kriebels als je naar me lacht
Mijn leven is een sprookje
Geniet van elk moment
Sinds jij hier bij me bent

Mijn schatje, lieverd van mij
Jij maakt mij eindeloos blij
Als ik jou zie, dan bloeit mijn hart weer op, oh engel van mij

Jij bent zo heerlijke vrouw
En je hebt een hartje van goud
Toe, zeg me nog een keer waarom het is dat je van me houdt

Ik wil met je dansen, met je sjansen.
Hier heb ik op gewacht
Wil met je knuffelen en vrijen, ja de hele nacht.

Mijn schatje, lieverd van mij
Jij maakt mij eindeloos blij
Als ik jou zie, dan bloeit mijn hart weer op, oh engel van mij

Alles is veranderd vanaf die eerste dag
Ik voel nog steeds die vlinders, nee dit had ik nooit verwacht
Al zit me alles tegen, jij sleept me er door heen
Dus laat mij nooit alleen.

Ik wil met je dansen, met je sjansen.
Hier heb ik op gewacht
Wil met je knuffelen en vrijen, ja de hele nacht.

Mijn schatje, lieverd van mij
Jij maakt mij eindeloos blij
Als ik jou zie, dan bloeit mijn hart weer op, oh engel van mij

Als ik jou zie, dan bloeit mijn hart weer op, oh engel van mij
Als ik jou zie, dan bloeit mijn hart weer op, oh engel van mij

My Dear

My dear, my love
You make me endlessly happy
When I see you, my heart blooms again, oh my angel

You are such a wonderful woman
And you have a heart of gold
Come on, tell me again why you love me

I want to dance with you, to flirt with you
I've been waiting for this
Want to cuddle and make love with you, yes all night long

My dear, my love
You make me endlessly happy
When I see you, my heart blooms again, oh my angel

Everything has changed since that first day
I feel them, all those butterflies, tingles when you smile at me
My life is a fairy tale
I enjoy every moment
Since you've been here with me

My dear, my love
You make me endlessly happy
When I see you, my heart blooms again, oh my angel

You are such a wonderful woman
And you have a heart of gold
Come on, tell me again why you love me

I want to dance with you, to flirt with you
I've been waiting for this
Want to cuddle and make love with you, yes all night long

My dear, my love
You make me endlessly happy
When I see you, my heart blooms again, oh my angel

Everything has changed since that first day
I still feel those butterflies, no I never expected this
Even when everything is against me, you get me through it
So never leave me alone

I want to dance with you, to flirt with you
I've been waiting for this
Want to cuddle and make love with you, yes all night long

My dear, my love
You make me endlessly happy
When I see you, my heart blooms again, oh my angel

When I see you, my heart blooms again, oh my angel
When I see you, my heart blooms again, oh my angel