Текст и перевод песни Django Wagner - Mijn Schatje

Mijn Schatje

Mijn schatje, lieverd van mij
Jij maakt mij eindeloos blij
Als ik jou zie, dan bloeit mijn hart weer op, oh engel van mij

Jij bent zo heerlijke vrouw
En je hebt een hartje van goud
Toe, zeg me nog een keer waarom het is dat je van me houdt

Ik wil met je dansen, met je sjansen.
Hier heb ik op gewacht
Wil met je knuffelen en vrijen, ja de hele nacht.

Mijn schatje, lieverd van mij
Jij maakt mij eindeloos blij
Als ik jou zie, dan bloeit mijn hart weer op, oh engel van mij

Alles is veranderd vanaf die eerste dag
Ik voel ze, al die vlinders, kriebels als je naar me lacht
Mijn leven is een sprookje
Geniet van elk moment
Sinds jij hier bij me bent

Mijn schatje, lieverd van mij
Jij maakt mij eindeloos blij
Als ik jou zie, dan bloeit mijn hart weer op, oh engel van mij

Jij bent zo heerlijke vrouw
En je hebt een hartje van goud
Toe, zeg me nog een keer waarom het is dat je van me houdt

Ik wil met je dansen, met je sjansen.
Hier heb ik op gewacht
Wil met je knuffelen en vrijen, ja de hele nacht.

Mijn schatje, lieverd van mij
Jij maakt mij eindeloos blij
Als ik jou zie, dan bloeit mijn hart weer op, oh engel van mij

Alles is veranderd vanaf die eerste dag
Ik voel nog steeds die vlinders, nee dit had ik nooit verwacht
Al zit me alles tegen, jij sleept me er door heen
Dus laat mij nooit alleen.

Ik wil met je dansen, met je sjansen.
Hier heb ik op gewacht
Wil met je knuffelen en vrijen, ja de hele nacht.

Mijn schatje, lieverd van mij
Jij maakt mij eindeloos blij
Als ik jou zie, dan bloeit mijn hart weer op, oh engel van mij

Als ik jou zie, dan bloeit mijn hart weer op, oh engel van mij
Als ik jou zie, dan bloeit mijn hart weer op, oh engel van mij

Mon trésor

Mon trésor, mon chéri
Tu me rends infiniment heureux
Quand je te vois, mon cœur s'épanouit, oh mon ange

Tu es une femme si merveilleuse
Et tu as un cœur d'or
Dis-moi encore une fois pourquoi tu m'aimes

Je veux danser avec toi, te séduire.
J'ai attendu ce moment
Je veux te câliner et faire l'amour avec toi, toute la nuit.

Mon trésor, mon chéri
Tu me rends infiniment heureux
Quand je te vois, mon cœur s'épanouit, oh mon ange

Tout a changé depuis ce premier jour
Je les sens, tous ces papillons, ces picotements quand tu me souris
Ma vie est un conte de fées
Profite de chaque instant
Depuis que tu es là avec moi

Mon trésor, mon chéri
Tu me rends infiniment heureux
Quand je te vois, mon cœur s'épanouit, oh mon ange

Tu es une femme si merveilleuse
Et tu as un cœur d'or
Dis-moi encore une fois pourquoi tu m'aimes

Je veux danser avec toi, te séduire.
J'ai attendu ce moment
Je veux te câliner et faire l'amour avec toi, toute la nuit.

Mon trésor, mon chéri
Tu me rends infiniment heureux
Quand je te vois, mon cœur s'épanouit, oh mon ange

Tout a changé depuis ce premier jour
Je sens toujours ces papillons, je ne m'y attendais pas
Même si tout va mal, tu me fais passer au travers
Alors ne me laisse jamais seul.

Je veux danser avec toi, te séduire.
J'ai attendu ce moment
Je veux te câliner et faire l'amour avec toi, toute la nuit.

Mon trésor, mon chéri
Tu me rends infiniment heureux
Quand je te vois, mon cœur s'épanouit, oh mon ange

Quand je te vois, mon cœur s'épanouit, oh mon ange
Quand je te vois, mon cœur s'épanouit, oh mon ange