Текст и перевод песни Django Wagner - Mijn Schatje

Mijn Schatje

Mijn schatje, lieverd van mij
Jij maakt mij eindeloos blij
Als ik jou zie, dan bloeit mijn hart weer op, oh engel van mij

Jij bent zo heerlijke vrouw
En je hebt een hartje van goud
Toe, zeg me nog een keer waarom het is dat je van me houdt

Ik wil met je dansen, met je sjansen.
Hier heb ik op gewacht
Wil met je knuffelen en vrijen, ja de hele nacht.

Mijn schatje, lieverd van mij
Jij maakt mij eindeloos blij
Als ik jou zie, dan bloeit mijn hart weer op, oh engel van mij

Alles is veranderd vanaf die eerste dag
Ik voel ze, al die vlinders, kriebels als je naar me lacht
Mijn leven is een sprookje
Geniet van elk moment
Sinds jij hier bij me bent

Mijn schatje, lieverd van mij
Jij maakt mij eindeloos blij
Als ik jou zie, dan bloeit mijn hart weer op, oh engel van mij

Jij bent zo heerlijke vrouw
En je hebt een hartje van goud
Toe, zeg me nog een keer waarom het is dat je van me houdt

Ik wil met je dansen, met je sjansen.
Hier heb ik op gewacht
Wil met je knuffelen en vrijen, ja de hele nacht.

Mijn schatje, lieverd van mij
Jij maakt mij eindeloos blij
Als ik jou zie, dan bloeit mijn hart weer op, oh engel van mij

Alles is veranderd vanaf die eerste dag
Ik voel nog steeds die vlinders, nee dit had ik nooit verwacht
Al zit me alles tegen, jij sleept me er door heen
Dus laat mij nooit alleen.

Ik wil met je dansen, met je sjansen.
Hier heb ik op gewacht
Wil met je knuffelen en vrijen, ja de hele nacht.

Mijn schatje, lieverd van mij
Jij maakt mij eindeloos blij
Als ik jou zie, dan bloeit mijn hart weer op, oh engel van mij

Als ik jou zie, dan bloeit mijn hart weer op, oh engel van mij
Als ik jou zie, dan bloeit mijn hart weer op, oh engel van mij

Моя милая

Моя милая, моя любимая
Ты делаешь меня бесконечно счастливым
Когда я вижу тебя, мое сердце снова расцветает, о мой ангел

Ты такая восхитительная женщина
И у тебя золотое сердце
Скажи мне еще раз, почему ты любишь меня

Я хочу танцевать с тобой, флиртовать с тобой.
Я этого ждал
Хочу обнимать тебя и любить, да всю ночь напролет.

Моя милая, моя любимая
Ты делаешь меня бесконечно счастливым
Когда я вижу тебя, мое сердце снова расцветает, о мой ангел

Все изменилось с того первого дня
Я чувствую их, всех этих бабочек, щекотку, когда ты улыбаешься мне
Моя жизнь - сказка
Наслаждаюсь каждым мгновением
С тех пор, как ты рядом со мной

Моя милая, моя любимая
Ты делаешь меня бесконечно счастливым
Когда я вижу тебя, мое сердце снова расцветает, о мой ангел

Ты такая восхитительная женщина
И у тебя золотое сердце
Скажи мне еще раз, почему ты любишь меня

Я хочу танцевать с тобой, флиртовать с тобой.
Я этого ждал
Хочу обнимать тебя и любить, да всю ночь напролет.

Моя милая, моя любимая
Ты делаешь меня бесконечно счастливым
Когда я вижу тебя, мое сердце снова расцветает, о мой ангел

Все изменилось с того первого дня
Я все еще чувствую этих бабочек, нет, я никогда этого не ожидал
Даже если у меня все плохо, ты помогаешь мне пройти через это
Так что никогда не оставляй меня одного.

Я хочу танцевать с тобой, флиртовать с тобой.
Я этого ждал
Хочу обнимать тебя и любить, да всю ночь напролет.

Моя милая, моя любимая
Ты делаешь меня бесконечно счастливым
Когда я вижу тебя, мое сердце снова расцветает, о мой ангел

Когда я вижу тебя, мое сердце снова расцветает, о мой ангел
Когда я вижу тебя, мое сердце снова расцветает, о мой ангел