Текст и перевод песни Django Wagner - Mooie Blauwe Ogen - Mooie Blauwe Ogen

Mooie Blauwe Ogen - Mooie Blauwe Ogen

Ik kijk je in je mooie blauwe ogen.
We zitten samen op de boulevard.
De zon die schijnt we drinken een tequila.
Ik streel je zachtjes door je haar.
Ik zou je graag nog 1 ding willen zeggen.
Dat ik m′n leven lang bij jou wil zijn.
Mijn hart dat slaat op hol als jij mij aan kijkt door die ogen van jou.
Ik krijg de kriebels in m'n buik als jij mij aan kijkt door die ogen van jou.

Aan de bar, daar zit een man.
Die van de drank niet meer lopen kan.
Jij lacht naar mij, ik pak je hand.
Wij proosten samen aan de waterkant.

Ik kijk je in je mooie blauwe ogen.
We zitten samen op de boulevard.
De zon die schijnt we drinken een tequila.
Ik streel je zachtjes door je haar.
Ik zou je graag nog 1 ding willen zeggen.
Dat ik m′n leven lang bij jou wil zijn.
Mijn hart dat slaat op hol als jij mij aan kijkt door die ogen van jou.
Ik krijg de kriebels in m'n buik als jij mij aan kijkt door die ogen van jou.

De zon die schijnt, de ober lacht.
Hier heb ik al die jaren opgewacht.
Jij lacht naar mij, ik pak je hand.
Wij proosten samen aan de waterkant.

Ik zou je graag nog 1 ding willen zeggen.
Dat ik m'n leven lang bij jou wil zijn.
Mijn hart dat slaat op hol als jij mij aan kijkt door die ogen van jou.
Ik krijg de kriebels in m′n buik als jij mij aan kijkt door die ogen van jou.

Door die ogen van jou.

Mooie Blauwe Ogen - Beaux yeux bleus

Je te regarde dans tes beaux yeux bleus.
Nous sommes assis ensemble sur la promenade.
Le soleil brille, nous buvons une tequila.
Je caresse doucement tes cheveux.
J'aimerais te dire une chose de plus.
Que je veux être avec toi toute ma vie.
Mon cœur bat la chamade quand tu me regardes à travers ces yeux à toi.
J'ai des papillons dans le ventre quand tu me regardes à travers ces yeux à toi.

Au bar, il y a un homme.
Qui ne peut plus marcher à cause de l'alcool.
Tu me souris, je prends ta main.
Nous trinquons ensemble au bord de l'eau.

Je te regarde dans tes beaux yeux bleus.
Nous sommes assis ensemble sur la promenade.
Le soleil brille, nous buvons une tequila.
Je caresse doucement tes cheveux.
J'aimerais te dire une chose de plus.
Que je veux être avec toi toute ma vie.
Mon cœur bat la chamade quand tu me regardes à travers ces yeux à toi.
J'ai des papillons dans le ventre quand tu me regardes à travers ces yeux à toi.

Le soleil brille, le serveur sourit.
J'ai attendu ça toute ma vie.
Tu me souris, je prends ta main.
Nous trinquons ensemble au bord de l'eau.

J'aimerais te dire une chose de plus.
Que je veux être avec toi toute ma vie.
Mon cœur bat la chamade quand tu me regardes à travers ces yeux à toi.
J'ai des papillons dans le ventre quand tu me regardes à travers ces yeux à toi.

À travers ces yeux à toi.