Текст и перевод песни Django Wagner - Oh, Magdalena

Oh, Magdalena

Ging van de zomer weer op vakantie
Naar de Spaanse zon
En weet nog heel goed
Hoe die vakantie begon

Ik zag je daar toen lopen
Daar op het warme strand
Je lachte naar mij, je voelde je vrij
En je pakte mijn hand

Oh Magdalena,
Bij jou schijnt altijd de zon
Ik wou dat ik voor eeuwig
En altijd blijven kon

Ohohohoooh Magdalena,
Hier bij jou voel ik me vrij
Ik wil voor heel mijn leven
Toch voor altijd bij je zijn

Het waren twee hele mooie weken
Mijn vakantie die was weer voorbij
Ik weet nog heel goed
Wat je toen tegen mij zei

Nu ik je heb gevonden
Ga ik nooit meer bij je vandaan
Je lachte naar mij, je voelde je vrij
En je pakte mijn hand

Oh Magdalena,
Bij jou schijnt altijd de zon
Ik wou dat ik voor eeuwig
En altijd blijven kon

Ohohohoooh Magdalena,
Hier bij jou voel ik me vrij
Ik wil voor heel mijn leven
Toch voor altijd bij je zijn

Oh Magdalena,
Bij jou schijnt altijd de zon
Ik wou dat ik voor eeuwig
En altijd blijven kon

Ohohohoooh Magdalena,
Hier bij jou voel ik me vrij
Ik wil voor heel mijn leven
Toch voor altijd bij je zijn

Want ik wil voor heel mijn leven
Toch voor altijd bij je zijn

Oh oh oh ooooh
Oh oh oh ooooh
Oh oh oh Ohoh oh oh oh ooooohhh

Oh oh oh ooooh
Oh oh oh ooooh
Oh oh oh Ohoh oh oh oh ooooohhh

Oh, Magdalena

Je suis allé en vacances cet été
Sous le soleil espagnol
Et je me souviens très bien
Comment ces vacances ont commencé

Je t'ai vu marcher là-bas
Sur le sable chaud
Tu me souris, tu te sentais libre
Et tu as pris ma main

Oh Magdalena,
Le soleil brille toujours pour toi
Je voudrais rester pour toujours
Et ne jamais partir

Ohohohoooh Magdalena,
Je me sens libre avec toi
Je veux être avec toi
Pour toujours, pour toute ma vie

C'était deux semaines magnifiques
Mes vacances sont terminées
Je me souviens très bien
Ce que tu m'as dit à ce moment-là

Maintenant que je t'ai trouvée
Je ne te quitterai jamais
Tu me souris, tu te sentais libre
Et tu as pris ma main

Oh Magdalena,
Le soleil brille toujours pour toi
Je voudrais rester pour toujours
Et ne jamais partir

Ohohohoooh Magdalena,
Je me sens libre avec toi
Je veux être avec toi
Pour toujours, pour toute ma vie

Oh Magdalena,
Le soleil brille toujours pour toi
Je voudrais rester pour toujours
Et ne jamais partir

Ohohohoooh Magdalena,
Je me sens libre avec toi
Je veux être avec toi
Pour toujours, pour toute ma vie

Je veux être avec toi
Pour toujours, pour toute ma vie

Oh oh oh ooooh
Oh oh oh ooooh
Oh oh oh Ohoh oh oh oh ooooohhh

Oh oh oh ooooh
Oh oh oh ooooh
Oh oh oh Ohoh oh oh oh ooooohhh