Текст и перевод песни Django Wagner - Oh Milena

Oh Milena

Venetië de stad van echte romantiek
Daar wilde ik met jou al zo lang naartoe
De gondels in de grachten zijn als een sprookjesboek
Naar deze plek was ik met jou op zoek

Oh Milena jij geeft me dat gevoel
Zonder veel woorden kan ik zeggen
Hoeveel ik om je geef
Dat is zo'n fijn gevoel
Oh Milena
Door jou ben ik gaan leven
De sleutel van m'n hart gaf ik aan jou
Omdat ik van je hou

In Venetië de stad varen we door de gracht
Het liefdesvuur dat brand voor ons nog steeds
Een man met zijn gitaar raakt de juiste snaar
Zelfs een knipoog van een bedelaar

Oh Milena jij geeft me dat gevoel
Zonder veel woorden kan ik zeggen
Hoeveel ik om je geef
Dat is zo'n fijn gevoel
Oh Milena
Door jou ben ik gaan leven
De sleutel van m'n hart gaf ik aan jou
Omdat ik van je hou

Oh Milena
Door jou ben ik gaan leven
De sleutel van m'n hart gaf ik aan jou
Omdat ik van je hou
De sleutel van m'n hart gaf ik aan jou
Omdat ik van je hou

Oh Milena

Venise, la ville du vrai romantisme
J'avais tellement envie d'y aller avec toi
Les gondoles dans les canaux sont comme un conte de fées
Je cherchais cet endroit avec toi

Oh Milena, tu me donnes ce sentiment
Sans beaucoup de mots, je peux dire
Combien je t'aime
C'est un sentiment si agréable
Oh Milena
Grâce à toi, j'ai commencé à vivre
J'ai donné la clé de mon cœur à toi
Parce que je t'aime

À Venise, la ville, nous naviguons dans le canal
Le feu de l'amour brûle encore pour nous
Un homme avec sa guitare touche la bonne corde
Même un clin d'œil d'un mendiant

Oh Milena, tu me donnes ce sentiment
Sans beaucoup de mots, je peux dire
Combien je t'aime
C'est un sentiment si agréable
Oh Milena
Grâce à toi, j'ai commencé à vivre
J'ai donné la clé de mon cœur à toi
Parce que je t'aime

Oh Milena
Grâce à toi, j'ai commencé à vivre
J'ai donné la clé de mon cœur à toi
Parce que je t'aime
J'ai donné la clé de mon cœur à toi
Parce que je t'aime