Wat Ik Voor Je Voel - Django Wagner перевод на немецкий

Wat Ik Voor Je Voel

Ik loop door de straten
Op zoek naar het geluk
En ik zie in gedachten, nog steeds jou gezicht
Ik heb vannacht weer van jou gedroomd, en dat doet me zo'n pijn
Ik verlang zo naar die tijd van ons
Maar die komt er niet meer

Ik weet niet waar het misging
Deed ik alles verkeerd?
Het gevoel wat diep in mij zit
Dat doet mij zo zeer
Kon ik maar een keer bij je zijn
Nog een keertje bij je zijn
Om je te zeggen wat ik voor je voel

En als ik aan je denk
Dan word mijn hart koud
En ik wil je niet haten
Maar wat kan ik dan doen
Ik heb vannacht weer van jou gedroomd
En dat doet me zo'n pijn
Ik verlang zo naar die tijd van ons
Maar die komt er niet meer

Ik weet niet waar het mis ging
Deed ik alles verkeerd?
Het gevoel dat diep in mij zit
Dat doet mij zo zeer
Kon ik maar een keer bij je zijn
Nog een keertje bij je zijn
Om je te zeggen wat ik voor je voel

Ik weet niet waar het misging
Deed ik alles verkeerd?
Het gevoel wat diep in mij zit
Dat doet mij zo zeer
Kon ik maar een keertje bij je zijn
Nog een keerte bij je zijn
Om je te zeggen wat ik voor je voel

Om je te zeggen wat ik voor je voel!

Was Ich Für Dich Fühle

Ich laufe durch die Straßen
Auf der Suche nach dem Glück
Und ich sehe in Gedanken noch immer dein Gesicht
Ich habe heute Nacht wieder von dir geträumt, und das tut mir so weh
Ich sehne mich so nach unserer Zeit
Aber die kommt nicht mehr zurück

Ich weiß nicht, wo es schiefging
Habe ich alles falsch gemacht?
Das Gefühl, das tief in mir sitzt
Das tut mir so weh
Könnte ich nur einmal bei dir sein
Noch ein einziges Mal bei dir sein
Um dir zu sagen, was ich für dich fühle

Und wenn ich an dich denke
Dann wird mein Herz kalt
Und ich will dich nicht hassen
Aber was kann ich dann tun
Ich habe heute Nacht wieder von dir geträumt
Und das tut mir so weh
Ich sehne mich so nach unserer Zeit
Aber die kommt nicht mehr zurück

Ich weiß nicht, wo es schiefging
Habe ich alles falsch gemacht?
Das Gefühl, das tief in mir sitzt
Das tut mir so weh
Könnte ich nur einmal bei dir sein
Noch ein einziges Mal bei dir sein
Um dir zu sagen, was ich für dich fühle

Ich weiß nicht, wo es schiefging
Habe ich alles falsch gemacht?
Das Gefühl, das tief in mir sitzt
Das tut mir so weh
Könnte ich nur einmal bei dir sein
Noch ein einziges Mal bei dir sein
Um dir zu sagen, was ich für dich fühle

Um dir zu sagen, was ich für dich fühle!