Django - A mi Barrio Bienvenido - перевод текста песни на английский

A mi Barrio Bienvenido - DJANGOперевод на английский




A mi Barrio Bienvenido
Welcome to My Hood
Esto si es de barrio por que del barrio he venido
This is from the hood because I came from the hood
Dime cuantas veces tu as escuchado el contenido
Tell me, how many times have you heard the content?
Esto si es de barrio por que en el barrio he nacido
This is from the hood because I was born in the hood
Pa romperte en una frase a mi barrio bienvenido Humo de rimas papá
To break you down in one line, welcome to my hood. Smoke of rhymes, daddy
Django
Django
quieres que te rompa en una rampa y te restalle
You want me to break you on a ramp and crush you
Yo voy a arrastrar tu ego pa que to tu rap se calle
I'm gonna drag your ego so your whole rap shuts up
quieres que te ralle por soplón y atorrante
You want me to grate you for being a snitch and a jerk
Voy a reventar tu rima con el rap más rimbombante
I'm gonna blow up your rhyme with the most bombastic rap
Lo mío es elegante como el terno de Alpachino
Mine is elegant like Al Pacino's suit
Y se viste magnate como ahijado padrino
And it dresses like a tycoon, like a godfather's godson
Aquí yo soy solito
Here I am alone
Y en santanita hay quince
And in Santanita there are fifteen
Lo mío es rico y barrio
Mine is rich and hood
Como chanfainita y lince
Like chanfainita and lynx
Me quito al paradero mientras gente se sancocha
I take off at the bus stop while people stew
Tan regalando tacles en ------- y Parinacochas
Giving tackles in ------- and Parinacochas
Tan regalando cantos a la samba que vende humitas
Giving songs to the samba lady who sells humitas
Botando a los borrachos que en cada esquina vomitan
Throwing out the drunks who vomit on every corner
Si eso no te parece puedes seguir la flecha
If you don't like it, you can follow the arrow
Si tu tienes bastante aquí lo poco se aprovecha
If you have enough, here the little is taken advantage of
Si rajas con tu gente de la mía entonces sepa
If you crack with your people about mine then know
Que el castillo donde vives todas mis puntas lo trepan
That the castle where you live, all my points climb it
Esto si es de barrio por que del barrio he venido
This is from the hood because I came from the hood
Dime cuantas veces tu as escuchado el contenido
Tell me, how many times have you heard the content?
Esto si es de barrio por que en el barrio he nacido
This is from the hood because I was born in the hood
Pa romperte en una frase a mi barrio bienvenido Lo aprendiste en cole
To break you down in one line, welcome to my hood You learned it in school
Entre un muro y un lote
Between a wall and a lot
Yo lo aprendí jugando
I learned it playing
Canicas y chirote Si tu profe tenía un folder y una coca cola al aire
Marbles and firecrackers If your teacher had a folder and a coke in the air
El mío tenia un chuso y una mica de samurai
Mine had a shiv and a samurai sticker
Esto es lo que hay
This is what it is
So respeta al barrunto
So respect the hood
------------- ya se convirtió en difunto
------------- has already become deceased
Es que en este asunto los puños dictaminan
It's that in this matter fists rule
Y solo si pierdes esta guerra se termina
And only if you lose does this war end
La calle mi oficina
The street is my office
Con sucursales varias
With several branches
Tengo rimas de asistentes y un pitbull de secretaria
I have rhymes as assistants and a pitbull as a secretary
Hip hop represento apuntalo en tu tesis
Hip hop I represent, write it down in your thesis
Django es el que canta no te hagas el imbécil
Django is the one who sings, don't be a fool
Desde la victoria primo dime que chucha esperas
From Victoria cousin, tell me what the hell are you waiting for
Donde no se come gato ahora se come panteras
Where cats weren't eaten, now panthers are eaten
Esto si es de barrio por que del barrio he venido
This is from the hood because I came from the hood
Dime cuantas veces tu as escuchado el contenido
Tell me, how many times have you heard the content?
Esto si es de barrio por que en el barrio he nacido
This is from the hood because I was born in the hood
Pa romperte en una frase a mi barrio bienvenido
To break you down in one line, welcome to my hood






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.