Текст и перевод песни DJANGO - Centurion

Centurion

Wesh Alpraz, t′es chaud ou quoi?
Yeah (yeah, yeah, yeah)

J'ai cherché le bonheur toujours au même endroit
Et j′m'étonne encore à chaque fois qu'j′suis déçu
Eux n′ont pas compris qu'on n′enlève pas la merde en mettant un beau tapis par-dessus
On m'a dit "ce qui monte finit par descendre", erreurs de mon père m′ont tant appris
Solitude et haine, mes plus grands amis, sache qu'on ira tout au fond pour prendre appui
J′ai mal à la tête, j'pourrais m'arracher la peau, aller jusqu′à manier la faux
Le casque sparte, 5 ans qu′j'ai pas bu un verre, 5 ans qu′j'ai pas vu ma mère
Si j′ouvre la porte, il faut que j'mette mon imperméable
Est-ce que Dieu regretta c′qu'il créa?
Si moi, j'l′ai fait, pourquoi tu l′fais as-p? J'préfère être honnête plutôt qu′agréable

Si j't′explique de quoi il retourne vraiment, soit tu comprends pas, soit tu prends d'l′âge
Tout le chemin que j'ai parcouru jusqu'ici, c′est juste la première de tant d′marches
Grandir plus vite que l'temps passe, regarde comme formidable est le grand œuvre
Et les rêves qu′on avait, la vie nous les a pris, ils se sont étouffés dans l'œuf
Sans mon père, j′aurais sûrement fini vaurien
J'aurais glissé tout comme celui qui porte trop de midi-chloriens

J′suis Johnny Cash, aujourd'hui, j'me fais du mal pour savoir si je ressens
Regarde l′histoire et dis-moi au nom de quoi ont-ils fait couler le sang
Le cœur sous scellés, c′est quand la dernière fois que j'ai vu le soleil?
J′ai grandi sans love, pour savoir où je vais, j'fais tourner le silex
Il m′faudrait des œillères, j'aperçois les routes qu′il n'faut pas qu'je prenne
Distant pour que personne ne voit qu′je saigne, j′ai l'impression de porter le masque de Kane

Le trop facile, mon frérot, c′est un piège (piège)
Elles sont en nous, les forteresses qu'on assiège
Tellement de mots, il faudrait qu′on abrège ('brège)
Moi, j′trouve ça beau, une tache de sang dans la neige

Le trop facile, mon frérot, c'est un piège (piège)
Elles sont en nous, les forteresses qu'on assiège
Tellement de mots, il faudrait qu′on abrège (′brège)
Moi, j'trouve ça beau, une tache de sang dans la neige

"À quoi bon? C′est pas la peine", c'est comme ça que parle le lâche dans ma tête
Les cerveaux peuvent bien oublier, mais j′peux t'dire que les âmes se rappellent
J′ai compris que ceux qui peuvent te nuire sont les plus proches depuis Vegeta et Nappa
Me comprendre, ils en sont incapables, mes cicatrices, on les voit pas
J'fais partie d'une sorte unique, eux c′est des opportunistes
Mais on verra bien si devant la mort, tu nies, j′attendrai au bord du Nil

Tatoué comme les triades, 9h-17h, gros, pour moi, c'est pas viable
Sur l′épaule, un singe, c'est comme si j′vois l'monde depuis derrière les grillages
L′anxiété, c'est la dictature, t'imagines pas tout c′que ça m′empêche de faire
Ingénieux dans la souffrance, on a le taureau d'airain et la Vierge de fer
Mon cœur veut leur tendre la main, ma tête a trop peur qu′on lui casse le poignet
C'est tellement plus facile de faire du mal, on peut te planter, mais pas te soigner

Le trop facile, mon frérot, c′est un piège (piège)
Elles sont en nous, les forteresses qu'on assiège
Tellement de mots, il faudrait qu′on abrège ('brège)
Moi, j'trouve ça beau, une tache de sang dans la neige

Le trop facile, mon frérot, c′est un piège (piège)
Elles sont en nous, les forteresses qu′on assiège
Tellement de mots, il faudrait qu'on abrège (′brège)
Moi, j'trouve ça beau, une tache de sang dans la neige

Wesh Alpraz, t′es chaud ou quoi?

Центурион

Эй, Альпраз, ты в деле?
Да (да, да, да)

Я искал счастье всё время в одном месте
И до сих пор удивляюсь каждый раз, когда разочаровываюсь
Они не поняли, что нельзя убрать грязь, положив сверху красивый ковёр
Мне говорили: "Что поднимается, то и опускается", ошибки отца меня многому научили
Одиночество и ненависть - мои лучшие друзья, знай, что мы пойдём на самое дно, чтобы оттолкнуться
У меня болит голова, я мог бы содрать с себя кожу, даже взять в руки косу
Шлем спартанца, 5 лет я не пил, 5 лет не видел мать
Если я открою дверь, мне придётся надеть плащ
Пожалел ли Бог о том, что создал?
Если я это сделал, зачем ты делаешь то же самое? Я предпочитаю быть честным, а не приятным

Если я объясню тебе, в чём дело на самом деле, ты либо не поймёшь, либо постареешь
Весь путь, что я прошёл до сих пор, - это всего лишь первая из множества ступеней
Взрослеть быстрее, чем течёт время, посмотри, как величественен великий труд
А мечты, которые у нас были, жизнь у нас отняла, они задохнулись в яйце
Без отца я бы наверняка стал негодяем
Я бы скатился, как тот, кто носит в себе слишком много миди-хлорианов

Я - Джонни Кэш, сегодня я делаю себе больно, чтобы узнать, чувствую ли я
Посмотри на историю и скажи мне, во имя чего они пролили кровь
Сердце под печатью, когда я в последний раз видел солнце?
Я вырос без любви, чтобы узнать, куда я иду, я вращаю кремень
Мне бы не помешали шоры, я вижу дороги, на которые мне не стоит ступать
Дистанцируюсь, чтобы никто не видел, как я истекаю кровью, мне кажется, я ношу маску Кейна

Слишком лёгкий путь, братан, это ловушка (ловушка)
Они внутри нас, крепости, которые мы осаждаем
Слишком много слов, нам нужно сократить (сократить)
Мне кажется это красивым, пятно крови на снегу

Слишком лёгкий путь, братан, это ловушка (ловушка)
Они внутри нас, крепости, которые мы осаждаем
Слишком много слов, нам нужно сократить (сократить)
Мне кажется это красивым, пятно крови на снегу

"Какой смысл? Это бесполезно", так говорит трус в моей голове
Мозги могут забыть, но я могу сказать тебе, что души помнят
Я понял, что те, кто может причинить тебе вред, - самые близкие, ещё со времён Вегеты и Наппы
Понять меня им не дано, мои шрамы не видны
Я принадлежу к уникальному виду, они - оппортунисты
Но посмотрим, отречёшься ли ты перед лицом смерти, я подожду у берегов Нила

Татуированный, как триады, 9-17, чувак, для меня это не вариант
На плече обезьяна, как будто я вижу мир из-за решётки
Тревога - это диктатура, ты не представляешь, сколько всего она мне мешает делать
Изобретательны в страданиях, у нас есть медный бык и железная дева
Моё сердце хочет протянуть им руку, моя голова слишком боится, что ей сломают запястье
Намного легче причинить боль, тебя могут ранить, но не вылечить

Слишком лёгкий путь, братан, это ловушка (ловушка)
Они внутри нас, крепости, которые мы осаждаем
Слишком много слов, нам нужно сократить (сократить)
Мне кажется это красивым, пятно крови на снегу

Слишком лёгкий путь, братан, это ловушка (ловушка)
Они внутри нас, крепости, которые мы осаждаем
Слишком много слов, нам нужно сократить (сократить)
Мне кажется это красивым, пятно крови на снегу

Эй, Альпраз, ты в деле?