DJANGO - Coupable - перевод текста песни на немецкий

Coupable - DJANGOперевод на немецкий




Coupable
Schuldig
À plusieurs reprises tendu la mano, du fil barbelé, c'est tout c'qu'on m'tend
Mehrmals die Hand gereicht, Stacheldraht, das ist alles, was man mir reicht
Donne-leur du pain, du vin, des jeux, ces fils d'abrutis sont tous contents
Gib ihnen Brot, Wein, Spiele, diese Hurensöhne sind alle zufrieden
D'une terre stérile, devenir un homme de bien, ça revient à trahir mon clan
Von unfruchtbarem Boden, ein guter Mann zu werden, das kommt dem Verrat an meinem Clan gleich
Y a des fanatiques et des fanatiques et des fanatiques, choisis ton camp
Es gibt Fanatiker und Fanatiker und Fanatiker, wähl deine Seite
À leurs yeux, j'suis un coupable, comme si j'avais fait Sharon Tate
In ihren Augen bin ich schuldig, als hätte ich Sharon Tate etwas angetan
Chaque jour, chaussures de marque anglaise, il m'faut comme le siège de Marc-Aurèle
Jeden Tag englische Markenschuhe, ich brauche sie wie den Sitz des Marc Aurel
Pragmatisme de Spartiate, j'en tue un plutôt qu'un autre
Pragmatismus eines Spartaners, ich töte lieber einen als einen anderen
J'ai mauvais caractère comme papa, le tien n'est pas là, c'est pas d'ma faute
Ich habe einen schlechten Charakter wie Papa, deiner ist nicht da, das ist nicht meine Schuld
Peu d'choses m'attendrissent, dis-moi, quand est-ce qu'ils canent
Wenig Dinge rühren mich, sag mir, wann krepieren sie
Je les aurais tous vaincu sous le tonnerre comme Gengis Khan
Ich hätte sie alle unter dem Donner besiegt wie Dschingis Khan
Ma raison l'a toujours emporté sur c'que j'ai dans l'cœur, sois sans crainte
Meine Vernunft hat immer über das gesiegt, was ich im Herzen habe, sei ohne Furcht
Et j'ai peur quand j'entends la sirène comme en 39-45
Und ich habe Angst, wenn ich die Sirene höre, wie 39-45
J'suis un visage pâle, c'est vrai, pour ça, tu veux m'faire porter le chapeau
Ich bin ein Bleichgesicht, das stimmt, dafür willst du mir den Hut aufsetzen
Tous les crânes rasés n'ont pas un svastika sur le drapeau
Nicht alle kahlgeschorenen Köpfe haben ein Hakenkreuz auf der Flagge
Du mal à trouver ma place comme un photographe sur le battlefield
Schwierigkeiten, meinen Platz zu finden, wie ein Fotograf auf dem Schlachtfeld
J'suis dans une vague froide comme si j'ai grandi à Macclesfield
Ich bin in einer kalten Welle, als wäre ich in Macclesfield aufgewachsen
Seul dans la calle, j'suis l'reflet de tout c'qui, chez eux, n'est pas fini
Allein im Laderaum, bin ich das Spiegelbild all dessen, was bei ihnen nicht fertig ist
Bientôt l'arme à gauche, fais pas c'que j'fais pas, tu connaîtras tes limites
Bald die Waffe links, tu nicht, was ich nicht tue, du wirst deine Grenzen kennenlernen
Dans les souterrains, j'suis vilain et chauve, tu peux m'appeler le Kingpin
In den Tunneln bin ich böse und kahlköpfig, du kannst mich Kingpin nennen
S/o le Flem, s/o dream team, sur l'échafaud, j'suis le bourreau, la victime
S/o an Flem, S/o ans Dreamteam, auf dem Schafott bin ich der Henker, das Opfer
Train d'vie spécial, injection létale
Besonderer Lebensstil, tödliche Injektion
Carbone, métal, comprimé, sécable
Kohlenstoff, Metall, Tablette, teilbar
Sacré, profane, sédentaire, nomade
Heilig, profan, sesshaft, nomadisierend
J'ai peur du ciel, la mer est trop calme
Ich fürchte den Himmel, das Meer ist zu ruhig
J'irai la nuit dure six mois, mon garçon sera un Ragnarsson
Ich werde dorthin gehen, wo die Nacht sechs Monate dauert, mein Junge wird ein Ragnarsson sein
Je suis devenu quelqu'un dans la prohibition comme Al Capone
Ich bin während der Prohibition jemand geworden wie Al Capone
Si j'peux t'donner un conseil "médite un peu et ferme ta gueule"
Wenn ich dir einen Rat geben kann "denk ein wenig nach und halt deine Klappe"
J'ai compris Okkoto, ma rage est vive et presque aveugle
Ich habe Okkoto verstanden, meine Wut ist heftig und fast blind
J'espère qu'après, c'est fini, fuck une métempsycose (métempsycose)
Ich hoffe, danach ist es vorbei, scheiß auf eine Seelenwanderung (Seelenwanderung)
Je n'suis pas malveillant, mais j'porte une méchante psychose (méchante psychose)
Ich bin nicht böswillig, aber ich trage eine üble Psychose (üble Psychose)
La vérité, c'est qu'j'ai perdu foi en les hommes depuis 96
Die Wahrheit ist, ich habe den Glauben an die Menschen verloren seit 96
J'ai été nommé après Amédée Knight, j'ai quelques racines aux Antilles
Ich wurde nach Amédée Knight benannt, ich habe einige Wurzeln auf den Antillen
Personne pour m'aider quand j'étais acculé, toujours insolent, baisse les yeux, enculé
Niemand, der mir half, als ich in die Enge getrieben war, immer unverschämt, senk den Blick, Arschloch
Je marche tout droit, eux courent à reculons, meilleur que ton père, j'suis pas immaculé
Ich gehe geradeaus, sie rennen rückwärts, besser als dein Vater, ich bin nicht makellos
Avant le pe-ra, j'avais déjà groupies, on fait l'histoire pendant que tu roupilles
Vor dem Rap hatte ich schon Groupies, wir schreiben Geschichte, während du pennst
Ça vend son âme pour une poignée de roupies, plutôt trimer que de mourir accroupi
Man verkauft seine Seele für eine Handvoll Rupien, lieber schuften als geduckt sterben
Train d'vie spécial, injection létale
Besonderer Lebensstil, tödliche Injektion
Carbone, métal, comprimé, sécable
Kohlenstoff, Metall, Tablette, teilbar
Sacré, profane, sédentaire, nomade
Heilig, profan, sesshaft, nomadisierend
J'ai peur du ciel, la mer est trop calme
Ich fürchte den Himmel, das Meer ist zu ruhig





Авторы: Django Dkz, Flem Kgb


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.