DJANGO - L'oeuvre au noir - перевод текста песни на русский

L'oeuvre au noir - DJANGOперевод на русский




L'oeuvre au noir
Черное дело
Hey
Эй,
Nigredo, c'est pas nous les voyous, t'as aucune idée
Нигредо, это не мы, бандиты, ты понятия не имеешь.
Au fond, j'me sens comme Bane, avant la lumière, j'ai vu l'obscurité
В глубине души я чувствую себя как Бэйн, прежде чем увидеть свет, я видел тьму.
Ils s'entêtent à m'souhaiter malheur mais n'ont pas compris que de m'voir mourir
Они упорно желают мне зла, но не понимают, что видеть меня умирающим
C'est de m'voir sourire, haha
Это видеть мою улыбку, ха-ха.
Sang, sueur et larmes sont les trois mots d'ordre
Кровь, пот и слезы вот три моих девиза.
J'ai trop mal à l'âme, je m'fais mal au corps
Мне так больно на душе, что я причиняю боль своему телу.
Ils veulent les loisirs pas la culture comme l'impression d'donner du caviar aux porcs
Они хотят развлечений, а не культуры, словно предлагать икру свиньям.
J'suis comme une douleur à la L5, ils sont extra-claqués comme les L5
Я как боль в пояснице, они ни на что не годны, как группа "L5".
La portée d'ma colère est métaphysique, mon frelon, dans ma tête, c'est la Guerre Sainte
Масштаб моей ярости метафизичен, братан, в моей голове Священная война.
Et j'irai au bout, s'il faut que l'Ciel me punisse, j'veux la sirène comme Ulysse
И я дойду до конца, даже если Небеса меня накажут, я хочу сирену, как Одиссей.
J'entends l'appel, loin des hommes et loin du vice, au nom du Père et du Fils
Я слышу зов, вдали от людей и порока, во имя Отца и Сына.
On droguait les faibles et l'ont appelé "oracle", trafiquant sous l'anorak
Мы накачивали слабых наркотиками и называли это "оракулом", торгуя под анораком.
Ta vue est trouble, crois-tu qu'j'ai mauvais aura? C'est dans ton œil qu'est l'orage
Твой взгляд затуманен, ты думаешь, у меня плохая аура? Гроза в твоих глазах.
Le vent alimente le feu, c'est tout
Ветер раздувает огонь, вот и всё.
Le rythme de ma vie, sur le front, les gouttes
Ритм моей жизни, капли пота на лбу.
L'amour, la vengeance et dans l'âme, les trous
Любовь, месть и дыры в душе.
Personne m'entend mais tout l'monde m'écoute
Никто меня не слышит, но все слушают.
Le vent alimente le feu, c'est tout
Ветер раздувает огонь, вот и всё.
Le rythme de ma vie, sur le front, les gouttes
Ритм моей жизни, капли пота на лбу.
L'amour, la vengeance et dans l'âme, les trous
Любовь, месть и дыры в душе.
Personne m'entend mais tout l'monde m'écoute
Никто меня не слышит, но все слушают.
Pute, dans mon cœur, il neige toute l'année
Сука, в моем сердце круглый год идет снег.
Mes ennemis sont au courant, j'fais pas d'pourparlers
Мои враги знают, я не веду переговоров.
Ils comprennent pas c'que j'dis, ces chiens sortent d'école de lettres
Они не понимают, что я говорю, эти псы вышли из литературной школы.
Ils ont beau se déguiser, j'peux voir leur exosquelette
Как бы они ни маскировались, я вижу их экзоскелет.
Mes confusions mentales, c'est toute ma folie, mon acuité
Мое психическое расстройство это всё мое безумие, моя острота.
S'ils veulent bouger, ça va faire mal, ils ont super-glue dans l'appui-tête
Если они хотят дернуться, им будет больно, у них суперклей на подголовнике.
L'homme se corrompt, pour un écu, certains t'laissent sur l'carreau
Человек развращается, за монетку некоторые тебя бросят.
Ils font les cains-ri, ils sont juste marrants comme Steve Carell
Они строят из себя клоунов, они просто забавные, как Стив Карелл.
S-o le 31, le mandingueiro
S-o 31-го, колдун.
Les autres n'ont vu la violence qu'en vidéo
Остальные видели насилие только на видео.
En bas j'ai ōdachi, j'leur traverse le kwer puis l'œsophage
Внизу у меня одати, я пронзаю им живот, а затем пищевод.
J'ai les mains dans la merde, il m'faut la pierre philosophale
Мои руки в дерьме, мне нужен философский камень.
Le vent alimente le feu, c'est tout
Ветер раздувает огонь, вот и всё.
Le rythme de ma vie, sur le front, les gouttes
Ритм моей жизни, капли пота на лбу.
L'amour, la vengeance et dans l'âme, les trous
Любовь, месть и дыры в душе.
Personne m'entend mais tout l'monde m'écoute
Никто меня не слышит, но все слушают.
Le vent alimente le feu, c'est tout
Ветер раздувает огонь, вот и всё.
Le rythme de ma vie, sur le front, les gouttes
Ритм моей жизни, капли пота на лбу.
L'amour, la vengeance et dans l'âme, les trous
Любовь, месть и дыры в душе.
Personne m'entend mais tout l'monde m'écoute
Никто меня не слышит, но все слушают.





Авторы: Django Dkz, Flem Kgb


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.