Por Ti - DJANGO перевод на французский

Por Ti

Tú eres todo en mi vida
Mi fe y mi esperanza
Mis mejores anhelos
Los he cifrado en ti
Por ti sigo vivo
Por eso solvento lo que escribo
Eres mi razón de mi vida y el motivo que interpreta
Mi forma de llegar a la meta
No sirvo Pa nada solo para hacerte más letras
Que me importa que me llamen loco
Por ti no estoy loco estoy recontra loco
No me compare no canto con bailarinas
Yo canto en mi barrio todos los días en la esquina
Y si por mis prendas a mi me llaman choro
Con mi ropa te enamoro y con mis letras te decoro mi amor
Tu eres la poesía que me brinda la energía
Pa vivir Pa rapear y Pa correr del policía
Hip hop gracias por darme el arma de moverme firme
Curar mi letra y dejarme enfermo
Tú eres mi bobo eterno
Mi cielo y mi infierno
Vivo con mi cuaderno
Y de rap me aguantas cuando duermo
Yo no puedo dejar de pensar
En ti y en tu forma de llegar
Llegaste como algo nuevo y me diste los huevos para disparar
Aunque muchos no lo entiendan
Eres mi visión y venda
Te esforzaste por que aprenda lo que hoy se
No me importa que me digan
Que estoy loco y que no siga
Yo por ti entrego la vida y seguiré
Me entregaste y diste bestia a mi modestia y mi humildad
La verdad que por ti sigo
Aprendo y prendes el motivo
Por el cual mantengo vivo
La esperanza de ganar
Me persigue donde valla donde este y donde no allá
Y en la calle siempre estalla
Cuando escucho bulla un rap
Esto es locura
Pa mi enfermedad no existe cura
Lo que Pa ti es vandalismo para mi es cultura
Respeto
Que tu ignorancia va pal concreto
Prefiero ser delincuente que un maricón obsoleto
Date cuenta
Me valgo por mí y no por mis ventas
Yo soy uno en batería que el género representa
Y atenta a tu estupidez
Este es django humo de rimas mas allá de donde ves

Pour Toi

Tu es tout dans ma vie
Ma foi et mon espoir
Mes meilleurs désirs
Je les ai mis en toi
Pour toi, je suis toujours vivant
C'est pourquoi je justifie ce que j'écris
Tu es la raison de ma vie et le motif qui interprète
Ma façon d'atteindre le but
Je ne sers à rien, juste à te faire plus de lettres
Que m'importe qu'on me dise fou
Pour toi, je ne suis pas fou, je suis complètement fou
Ne me compare pas, je ne chante pas avec des danseuses
Je chante dans mon quartier tous les jours au coin de la rue
Et si à cause de mes vêtements on me traite de voyou
Avec mes vêtements, je te fais craquer et avec mes mots, je te décore, mon amour
Tu es la poésie qui me donne l'énergie
Pour vivre, pour rapper et pour fuir la police
Hip hop, merci de me donner l'arme pour me déplacer fermement
Guérir mes paroles et me laisser malade
Tu es mon idiot éternel
Mon ciel et mon enfer
Je vis avec mon cahier
Et tu endures mon rap quand je dors
Je ne peux pas arrêter de penser
À toi et à ta façon d'arriver
Tu es arrivé comme quelque chose de nouveau et tu m'as donné les couilles pour tirer
Même si beaucoup ne le comprennent pas
Tu es ma vision et mon bandeau
Tu t'es donné du mal pour que j'apprenne ce que l'on sait aujourd'hui
Peu m'importe ce qu'on me dit
Que je suis fou et que je ne continue pas
Je donne ma vie pour toi et je continuerai
Tu m'as donné et offert la bête à ma modestie et à ma humilité
La vérité c'est que pour toi, je continue
J'apprends et tu allumes la motivation
Pour laquelle je reste en vie
L'espoir de gagner
Tu me poursuis partout où je vais, où je suis et où je ne suis pas
Et dans la rue, ça explose toujours
Quand j'entends du bruit, un rap
C'est de la folie
Il n'y a pas de remède à ma maladie
Ce qui pour toi est du vandalisme, pour moi c'est de la culture
Respect
Que ton ignorance aille vers le béton
Je préfère être un délinquant qu'un obsédé obsolescent
Rend-toi compte
Je me débrouille par moi-même et pas grâce à mes ventes
Je suis un des batteurs que le genre représente
Et sois attentive à ta stupidité
C'est Django, de la fumée de rimes au-delà de ce que tu vois