S/O le 8 - DJANGO перевод на английский

S/O le 8

Peu-peu importe si on s'entretue, on va s'en remettre et recommencer
J'pense à Rui Miguel, j'pense à Curtis, bien meilleurs que nous, qu'ils reposent en paix
Tous les jours, j'prends pas d'substance, j'ai besoin de rien pour l'altération
J'suis pas l'bienvenu, ils m'ont fermé la porte, j'arrive par les conduits d'aération
Belek si tu m'interroges, ça te plaira pas, fais pas l'curieux
Et si t'as peur que ton frère te fume, j'ai presque envie de te dire "fume-le"

Fuck tous ceux qui sont bien-pensants, à défaut d'être pensants tout court
Dans une autre vie, j'ai dû faire la guerre, les cris des victimes, j'les entends toujours
21, c'est l'âge que j'avais lorsque j'ai dû fêter mes 40 ans
Les rappeurs français dans l'opulence et moi, Némésis, j'applique la sentence
J'arrive dans la drill, sont comme "damn son" comme si j'viens d'Irlande comme le Jameson
Ils font leurs vacances à Crystal Lakej'arrive dans la maison comme Jason

Fuck avec vrais, autour de moi, pas de fugazz
L'ennemi à peur, fusil d'assaut, fais du shoegaze
Ce qu'ils t'ont dit sur Amédée, c'est des foutaises
Django c'est deep, comme le message dans la bouteille

Fuck avec vrais, autour de moi, pas de fugazz
L'ennemi à peur, fusil d'assaut, fais du shoegaze
Ce qu'ils t'ont dit sur Amédée, c'est des foutaises
Django c'est deep, comme le message dans la bouteille

Fuck les idiots utiles sous couvert d'humanisme et d'gouvernance mondiale sont les nouveaux nazis
Trouble identitaire, fais comme Friedrich, connais-toi toi-même, rien ne pousse sans racine
Tu veux pas grandir, on te coupe les jambes, chaque problème a sa solution
J'écoute la jeunesse, ça tient pas la route comme de khalass pour l'absolution
Les femmes, c'est ma vie, c'est ma thérapie, j'ai mal au plexus comme Materazzi
Et je sais très bien d'où je viens à l'annulaire, chevalière héraldique

Nique un lobby pharmaceutique, si j'ai la migraine, j'fume la CBD
Et la concurrence, je les connais pas, j'en ai rien à foutre comme Makéléle
Flem, 8, dans la kitchen, en embuscade qu'il vente ou qu'il pleuve
Le vrai danger, c'est leur démagogie, j'aime pas les femmes qui ressemblent à Kristen
Les bonnes intentions, c'est pas l'chemin à suivre, ils ne font qu'en vanter les mérites
À mon futur fils, pour faire d'toi un homme, il y a d'fortes chances que j'te déshérite

Fuck avec vrais, autour de moi, pas de fugazz
L'ennemi à peur, fusil d'assaut, fais du shoegaze
Ce qu'ils t'ont dit sur Amédée, c'est des foutaises
Django c'est deep, comme le message dans la bouteille

Fuck avec vrais, autour de moi, pas de fugazz
L'ennemi à peur, fusil d'assaut, fais du shoegaze
Ce qu'ils t'ont dit sur Amédée, c'est des foutaises
Django c'est deep, comme le message dans la bouteille

S/O the 8th

It hardly matters if we kill each other, we'll recover and start again
I think of Rui Miguel, I think of Curtis, much better than us, may they rest in peace
Every day, I don't take substances, I don't need anything for alteration
I'm not welcome, they closed the door on me, I come in through the air ducts
Be careful if you question me, you won't like it, don't be curious
And if you're afraid your brother will smoke you, I almost want to tell you "smoke him"

Fuck all those who are self-righteous, failing to be thinkers at all
In another life, I must have been at war, I still hear the cries of the victims
21, that's the age I was when I had to celebrate my 40th birthday
French rappers in opulence and me, Nemesis, I apply the sentence
I arrive in the drill, they're like "damn son" as if I come from Ireland like Jameson
They spend their holidays at Crystal Lake, I arrive in the house like Jason

Fuck with real ones, around me, no fugazi
The enemy is scared, assault rifle, makes shoegaze
What they told you about Amédée is bullshit
Django is deep, like the message in the bottle

Fuck with real ones, around me, no fugazi
The enemy is scared, assault rifle, makes shoegaze
What they told you about Amédée is bullshit
Django is deep, like the message in the bottle

Fuck the useful idiots under the guise of humanism and global governance are the new nazis
Identity disorder, do like Friedrich, know thyself, nothing grows without roots
You don't want to grow up, we cut your legs, every problem has its solution
I listen to the youth, it doesn't hold up like khalass for absolution
Women are my life, they are my therapy, my plexus hurts like Materazzi
And I know very well where I come from on the ring finger, heraldic signet ring

Fuck a pharmaceutical lobby, if I have a migraine, I smoke CBD
And the competition, I don't know them, I don't give a damn like Makélélé
Flem, 8, in the kitchen, in ambush whether it's windy or raining
The real danger is their demagoguery, I don't like women who look like Kristen
Good intentions are not the way to go, they only extol their merits
To my future son, to make you a man, there is a good chance that I will disinherit you

Fuck with real ones, around me, no fugazi
The enemy is scared, assault rifle, makes shoegaze
What they told you about Amédée is bullshit
Django is deep, like the message in the bottle

Fuck with real ones, around me, no fugazi
The enemy is scared, assault rifle, makes shoegaze
What they told you about Amédée is bullshit
Django is deep, like the message in the bottle