DJANGO - S/O le 8 - перевод текста песни на русский

S/O le 8 - DJANGOперевод на русский




S/O le 8
S/O le 8
Peu-peu importe si on s'entretue, on va s'en remettre et recommencer
Мало важно, если мы переубиваем друг друга, мы пойдем на поправку и начнём заново
J'pense à Rui Miguel, j'pense à Curtis, bien meilleurs que nous, qu'ils reposent en paix
Я думаю о Руи Мигеле, я думаю о Кертисе, намного лучше нас, пусть они покоятся с миром
Tous les jours, j'prends pas d'substance, j'ai besoin de rien pour l'altération
Каждый день я не принимаю никаких веществ, для изменения мне ничего не нужно
J'suis pas l'bienvenu, ils m'ont fermé la porte, j'arrive par les conduits d'aération
Я нежеланный гость, они закрыли мне дверь, я захожу через вентиляционные каналы
Belek si tu m'interroges, ça te plaira pas, fais pas l'curieux
Берегись, если ты меня допрашиваешь, тебе не понравится, не будь любопытным
Et si t'as peur que ton frère te fume, j'ai presque envie de te dire "fume-le"
А если ты боишься, что твой брат тебя обкуривает, я почти хочу сказать тебе "обкури его"
Fuck tous ceux qui sont bien-pensants, à défaut d'être pensants tout court
К чёрту всех благонамеренных, вместо того, чтобы быть просто думающими
Dans une autre vie, j'ai faire la guerre, les cris des victimes, j'les entends toujours
В другой жизни я, должно быть, воевал, крики жертв я слышу до сих пор
21, c'est l'âge que j'avais lorsque j'ai fêter mes 40 ans
21, это был возраст, когда мне пришлось отпраздновать своё 40-летие
Les rappeurs français dans l'opulence et moi, Némésis, j'applique la sentence
Французские рэперы в роскоши, а я, Немезида, выношу приговор
J'arrive dans la drill, sont comme "damn son" comme si j'viens d'Irlande comme le Jameson
Я прихожу в дрилл, как "damn son", как будто я из Ирландии, как Jameson
Ils font leurs vacances à Crystal Lakej'arrive dans la maison comme Jason
Они проводят свой отпуск на Кристальном озере, я прихожу в дом как Джейсон
Fuck avec vrais, autour de moi, pas de fugazz
К чёрту по-настоящему, вокруг меня нет фугаза
L'ennemi à peur, fusil d'assaut, fais du shoegaze
Враг боится, штурмовая винтовка, делает шугейз
Ce qu'ils t'ont dit sur Amédée, c'est des foutaises
То, что они тебе сказали про Амедея, это чушь
Django c'est deep, comme le message dans la bouteille
Жанго - это глубина, как послание в бутылке
Fuck avec vrais, autour de moi, pas de fugazz
К чёрту по-настоящему, вокруг меня нет фугаза
L'ennemi à peur, fusil d'assaut, fais du shoegaze
Враг боится, штурмовая винтовка, делает шугейз
Ce qu'ils t'ont dit sur Amédée, c'est des foutaises
То, что они тебе сказали про Амедея, это чушь
Django c'est deep, comme le message dans la bouteille
Жанго - это глубина, как послание в бутылке
Fuck les idiots utiles sous couvert d'humanisme et d'gouvernance mondiale sont les nouveaux nazis
К чёрту идиотов, служащих под прикрытием гуманизма и мирового правительства - это новые нацисты
Trouble identitaire, fais comme Friedrich, connais-toi toi-même, rien ne pousse sans racine
Проблема идентичности, делай как Фридрих, познай себя, ведь ничто не растёт без корней
Tu veux pas grandir, on te coupe les jambes, chaque problème a sa solution
Не хочешь расти, мы тебе отрубим ноги, каждая проблема имеет своё решение
J'écoute la jeunesse, ça tient pas la route comme de khalass pour l'absolution
Я слушаю молодёжь, это не имеет смысла, как халифы для отпущения грехов
Les femmes, c'est ma vie, c'est ma thérapie, j'ai mal au plexus comme Materazzi
Женщины - это моя жизнь, это моя терапия, у меня болит плечевой нерв, как у Матерацци
Et je sais très bien d'où je viens à l'annulaire, chevalière héraldique
И я прекрасно знаю, откуда я, на безымянном пальце - геральдический перстень
Nique un lobby pharmaceutique, si j'ai la migraine, j'fume la CBD
Объединяй фармацевтическое лобби, если у меня мигрень, я курю КБД
Et la concurrence, je les connais pas, j'en ai rien à foutre comme Makéléle
А конкуренцию я не знаю, мне плевать, как и Макелеле
Flem, 8, dans la kitchen, en embuscade qu'il vente ou qu'il pleuve
Флем, 8, на кухне, в засаде, идет ли дождь или светит солнце
Le vrai danger, c'est leur démagogie, j'aime pas les femmes qui ressemblent à Kristen
Настоящая опасность - их демагогия, я не люблю женщин, похожих на Кристен
Les bonnes intentions, c'est pas l'chemin à suivre, ils ne font qu'en vanter les mérites
Благие намерения - это не тот путь, по которому нужно идти, они только хвалят его достоинства
À mon futur fils, pour faire d'toi un homme, il y a d'fortes chances que j'te déshérite
Моему будущему сыну, чтобы сделать из тебя мужчину, есть большая вероятность, что я тебя лишу наследства
Fuck avec vrais, autour de moi, pas de fugazz
К чёрту по-настоящему, вокруг меня нет фугаза
L'ennemi à peur, fusil d'assaut, fais du shoegaze
Враг боится, штурмовая винтовка, делает шугейз
Ce qu'ils t'ont dit sur Amédée, c'est des foutaises
То, что они тебе сказали про Амедея, это чушь
Django c'est deep, comme le message dans la bouteille
Жанго - это глубина, как послание в бутылке
Fuck avec vrais, autour de moi, pas de fugazz
К чёрту по-настоящему, вокруг меня нет фугаза
L'ennemi à peur, fusil d'assaut, fais du shoegaze
Враг боится, штурмовая винтовка, делает шугейз
Ce qu'ils t'ont dit sur Amédée, c'est des foutaises
То, что они тебе сказали про Амедея, это чушь
Django c'est deep, comme le message dans la bouteille
Жанго - это глубина, как послание в бутылке






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.