Volar - DJANGO перевод на английский

Volar

hey you
Soy un enemigo del propio proposito que persigo y quise
evitarlo estando contigo pero es inaudito que un erudito
evite tu llanto si por causar consuelo cause espanto
por eso me aguanto y canto adentro porque es lo correcto
yo fui un rompemuelle en tu trayecto no hay flor sin
insecto por eso junto a ti yo me mantuve perdona si a
veces estaba pero nunca estuve presumo fuiste el humo
que lleno en un giro pero que voy botando mientras yo
respiro dirigido ala musa que dos estrofas llena busque
ser honesto para ver como en un vit suena
quiero cerrar tus ojos ya quiero escuchar al viento hoy
soplar hoy ya no puedo mas por eso te dejo volar ya no
puedo estar a tu lado un dia mas
mañana vere como te alejas y me dejas y probablemente
al fondo envidiare a quien te corteja pero es mejor dejar
las cosas antes que te llera y si te ago daño ahora ya
veras que alguien te espera sin embargo tengo que afrontar
aunque no es facil de aceptarlo pero cargo consecuencia
siempre sere el engendro que no aprende de experiencia
mi ciencia fue primero mi lirika fue segundo y la calle
fue tercero por eso no tuve tiempo pa darte algo se
que nada valgo pero no me mires ni me digas cuanto es
que te afecta trate de armar la ruta y no pudo ser
perfecta no detecta si tiene algun sentido si no naci
para nadie nadie para mi ah nacido bienvenida al mundo
de una lagrima aunque no vere ninguna es la cura de
la lastima aunque radica es practica es la solucion
que doy mejor sigue tu ruta si no vas pa donde voy para
ti yo no soy hay que ser realistas mejor buscate otro
mejor que yo no exista
quiero cerrar tus ojos ya quiero escuchar al viento
hoy soplar hoy ya no puedo mas por eso te dejo volar
ya no puedo estar a tu lado un dia mas

Fly Away

Hey you,
I'm an enemy of the very purpose I pursue, and I wanted
to avoid it by being with you, but it's unheard of that a scholar
would avoid your tears if causing solace caused terror.
That's why I endure and sing inside because it's the right thing to do.
I was a speed bump on your journey, there's no flower without
an insect, that's why I stayed by your side. Forgive me if at
times I was there but never truly present. I presume you were the smoke
that filled me in a spin, but that I'm releasing as I
breathe, directed towards the muse that fills two stanzas. I sought
to be honest to see how it sounds in a display case.
I want to close your eyes, I want to hear the wind
blow today, I can't take it anymore, that's why I let you fly away, I can't
be by your side one more day.
Tomorrow I'll see how you move away and leave me, and probably
deep down I'll envy whoever courts you, but it's better to leave
things before it hurts you, and if I hurt you now, you'll
see that someone awaits you. However, I have to face it,
although it's not easy to accept, but I carry the consequences,
I'll always be the spawn that doesn't learn from experience.
My science came first, my lyrics came second, and the street
came third, that's why I didn't have time to give you something, I
know I'm worthless, but don't look at me or tell me how much it
affects you. I tried to build the route, and it couldn't be
perfect, it doesn't detect if it has any meaning, if I wasn't born
for anyone, no one was born for me. Welcome to the world
of a tear, although I won't see any, it's the cure for
the hurt, although it lies, it's practical, it's the solution
I give. It's better if you follow your path, if you're not going where I'm going, for
you, I don't exist. We have to be realistic, you better find someone else,
it's better if I don't exist.
I want to close your eyes, I want to hear the wind
blow today, I can't take it anymore, that's why I let you fly away,
I can't be by your side one more day.