Текст и перевод песни Djani Stipanicev - Dobrodosla
Dobrodošla
u
moje
vene
Bienvenue
dans
mes
veines
Dobrodošla
u
moje
sne
Bienvenue
dans
mes
rêves
Nježna
ptico
s
tijelom
žene
Oiseau
délicat
au
corps
de
femme
Vrijedilo
je
čekanje
L'attente
valait
la
peine
Dobrodošla
pod
moju
kožu
Bienvenue
sous
ma
peau
Zamiriši
kao
cvijet
Sentez
le
parfum
d'une
fleur
I
probudi
sve
što
spava
Et
réveillez
tout
ce
qui
dort
Kapni
plavo
na
moj
svijet
Verse
du
bleu
dans
mon
monde
Dok
se
mrvi
ova
noć
Alors
que
cette
nuit
s'effondre
Malo
siva,
malo
zlatna
Un
peu
grise,
un
peu
dorée
Mi
smo
nježan
potez
kistom
Nous
sommes
un
trait
délicat
de
pinceau
Božje
ruke
preko
platna
La
main
de
Dieu
sur
la
toile
Dok
se
mrvi
ova
noć
Alors
que
cette
nuit
s'effondre
Malo
crna,
malo
bijela
Un
peu
noire,
un
peu
blanche
Jedan
čovjek,
jedna
žena
Un
homme,
une
femme
Jedna
duša
u
dva
tijela
Une
âme
dans
deux
corps
Dobrodošla
pod
moju
kožu
Bienvenue
sous
ma
peau
Zamiriši
kao
cvijet
Sentez
le
parfum
d'une
fleur
I
probudi
sve
što
spava
Et
réveillez
tout
ce
qui
dort
Kapni
plavo
na
moj
svijet
Verse
du
bleu
dans
mon
monde
Dok
se
mrvi
ova
noć
Alors
que
cette
nuit
s'effondre
Malo
siva,
malo
zlatna
Un
peu
grise,
un
peu
dorée
Mi
smo
nježan
potez
kistom
Nous
sommes
un
trait
délicat
de
pinceau
Božje
ruke
preko
platna
La
main
de
Dieu
sur
la
toile
Dok
se
mrvi
ova
noć
Alors
que
cette
nuit
s'effondre
Malo
crna,
malo
bijela
Un
peu
noire,
un
peu
blanche
Jedan
čovjek,
jedna
žena
Un
homme,
une
femme
Jedna
duša
u
dva
tijela
Une
âme
dans
deux
corps
Dok
se
mrvi
ova
noć
Alors
que
cette
nuit
s'effondre
Malo
siva,
malo
zlatna
Un
peu
grise,
un
peu
dorée
Mi
smo
nježan
potez
kistom
Nous
sommes
un
trait
délicat
de
pinceau
Božje
ruke
preko
platna
La
main
de
Dieu
sur
la
toile
Dok
se
mrvi
ova
noć
Alors
que
cette
nuit
s'effondre
Malo
crna,
malo
bijela
Un
peu
noire,
un
peu
blanche
Jedan
čovjek,
jedna
žena
Un
homme,
une
femme
Jedna
duša
u
dva
tijela
Une
âme
dans
deux
corps
U
dva
tijela
Dans
deux
corps
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.