Текст и перевод песни Djani - Jos Te Sanjam
Pio
ili
ne
pio
J'ai
bu
ou
pas
Svakako
sam
pijan
ja
De
toute
façon,
je
suis
ivre
Noge
teže
su
od
olova
Mes
jambes
sont
plus
lourdes
que
du
plomb
Krio
ili
ne
krio
J'ai
pleuré
ou
pas
Svako
već
odavno
zna
Tout
le
monde
sait
depuis
longtemps
Da
si
moja
bolest
jedina
Que
tu
es
ma
seule
maladie
Zašto
to
ne
sprečiš
Pourquoi
ne
l'empêches-tu
pas
?
Jer
ti
se
ne
lečiš?
Parce
que
tu
ne
te
soignes
pas
?
Još
te
sanjam,
još
me
misli
vuku
Je
te
rêve
encore,
mes
pensées
me
tirent
Kako
prsten
stavljam
ti
na
ruku
Comment
je
te
mets
une
bague
au
doigt
Preda
mnom
u
belo
obučena
Devant
moi,
tu
es
vêtue
de
blanc
Još
te
sanjam
a
tuđa
si
žena
Je
te
rêve
encore
et
tu
es
une
femme
d'un
autre
Još
te
sanjam,
još
me
misli
vuku
Je
te
rêve
encore,
mes
pensées
me
tirent
Kako
prsten
stavljam
ti
na
ruku
Comment
je
te
mets
une
bague
au
doigt
Preda
mnom
u
belo
obučena
Devant
moi,
tu
es
vêtue
de
blanc
Još
te
sanjam
a
tuđa
si
žena
Je
te
rêve
encore
et
tu
es
une
femme
d'un
autre
Pio
ili
ne
pio
J'ai
bu
ou
pas
Mene
kući
odvode
Ils
m'emmènent
à
la
maison
U
moj
zamak,
napušten
i
siv
Dans
mon
château,
abandonné
et
gris
Krio
ili
ne
krio
J'ai
pleuré
ou
pas
Svaki
put
me
pogode
Chaque
fois,
je
suis
touché
Kad
mi
kažu
da
sam
svemu
kriv
Quand
on
me
dit
que
je
suis
coupable
de
tout
Zašto
to
ne
sprečiš
Pourquoi
ne
l'empêches-tu
pas
?
Jer
ti
se
ne
lečiš?
Parce
que
tu
ne
te
soignes
pas
?
Još
te
sanjam,
još
me
misli
vuku
Je
te
rêve
encore,
mes
pensées
me
tirent
Kako
prsten
stavljam
ti
na
ruku
Comment
je
te
mets
une
bague
au
doigt
Preda
mnom
u
belo
obučena
Devant
moi,
tu
es
vêtue
de
blanc
Još
te
sanjam
a
tuđa
si
žena
Je
te
rêve
encore
et
tu
es
une
femme
d'un
autre
Još
te
sanjam,
još
me
misli
vuku
Je
te
rêve
encore,
mes
pensées
me
tirent
Kako
prsten
stavljam
ti
na
ruku
Comment
je
te
mets
une
bague
au
doigt
Preda
mnom
u
belo
obučena
Devant
moi,
tu
es
vêtue
de
blanc
Još
te
sanjam
a
tuđa
si
žena
Je
te
rêve
encore
et
tu
es
une
femme
d'un
autre
Još
te
sanjam,
još
me
misli
vuku
Je
te
rêve
encore,
mes
pensées
me
tirent
Kako
prsten
stavljam
ti
na
ruku
Comment
je
te
mets
une
bague
au
doigt
Preda
mnom
u
belo
obučena
Devant
moi,
tu
es
vêtue
de
blanc
Još
te
sanjam
a
tuđa
si
žena
Je
te
rêve
encore
et
tu
es
une
femme
d'un
autre
Još
te
sanjam,
još
me
misli
vuku
Je
te
rêve
encore,
mes
pensées
me
tirent
Kako
prsten
stavljam
ti
na
ruku
Comment
je
te
mets
une
bague
au
doigt
Preda
mnom
u
belo
obučena
Devant
moi,
tu
es
vêtue
de
blanc
Još
te
sanjam
a
tuđa
si
žena
Je
te
rêve
encore
et
tu
es
une
femme
d'un
autre
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.