Текст и перевод песни Djani - Jos Te Sanjam

Jos Te Sanjam

Pio ili ne pio
Svakako sam pijan ja
Noge teže su od olova

Krio ili ne krio
Svako već odavno zna
Da si moja bolest jedina

Zašto to ne sprečiš
Jer ti se ne lečiš?

Još te sanjam, još me misli vuku
Kako prsten stavljam ti na ruku
Preda mnom u belo obučena
Još te sanjam a tuđa si žena

Još te sanjam, još me misli vuku
Kako prsten stavljam ti na ruku
Preda mnom u belo obučena
Još te sanjam a tuđa si žena

Pio ili ne pio
Mene kući odvode
U moj zamak, napušten i siv

Krio ili ne krio
Svaki put me pogode
Kad mi kažu da sam svemu kriv

Zašto to ne sprečiš
Jer ti se ne lečiš?

Još te sanjam, još me misli vuku
Kako prsten stavljam ti na ruku
Preda mnom u belo obučena
Još te sanjam a tuđa si žena

Još te sanjam, još me misli vuku
Kako prsten stavljam ti na ruku
Preda mnom u belo obučena
Još te sanjam a tuđa si žena

Još te sanjam, još me misli vuku
Kako prsten stavljam ti na ruku
Preda mnom u belo obučena
Još te sanjam a tuđa si žena

Još te sanjam, još me misli vuku
Kako prsten stavljam ti na ruku
Preda mnom u belo obučena
Još te sanjam a tuđa si žena

Я всё ещё вижу тебя во сне

Пил я или не пил,
Всё равно я пьян.
Мои ноги тяжелее свинца.

Скрывал я или нет,
Все уже давно знают,
Что ты моя единственная боль.

Почему ты этому не препятствуешь,
Ведь ты не лечишься?

Я всё ещё вижу тебя во сне, меня всё ещё терзают мысли,
Как я надеваю тебе кольцо на палец.
Передо мной ты, вся в белом.
Я всё ещё вижу тебя во сне, но ты жена другого.

Я всё ещё вижу тебя во сне, меня всё ещё терзают мысли,
Как я надеваю тебе кольцо на палец.
Передо мной ты, вся в белом.
Я всё ещё вижу тебя во сне, но ты жена другого.

Пил я или не пил,
Меня уводят домой,
В мой замок, заброшенный и серый.

Скрывал я или нет,
Каждый раз меня ранят,
Когда говорят, что я во всём виноват.

Почему ты этому не препятствуешь,
Ведь ты не лечишься?

Я всё ещё вижу тебя во сне, меня всё ещё терзают мысли,
Как я надеваю тебе кольцо на палец.
Передо мной ты, вся в белом.
Я всё ещё вижу тебя во сне, но ты жена другого.

Я всё ещё вижу тебя во сне, меня всё ещё терзают мысли,
Как я надеваю тебе кольцо на палец.
Передо мной ты, вся в белом.
Я всё ещё вижу тебя во сне, но ты жена другого.

Я всё ещё вижу тебя во сне, меня всё ещё терзают мысли,
Как я надеваю тебе кольцо на палец.
Передо мной ты, вся в белом.
Я всё ещё вижу тебя во сне, но ты жена другого.

Я всё ещё вижу тебя во сне, меня всё ещё терзают мысли,
Как я надеваю тебе кольцо на палец.
Передо мной ты, вся в белом.
Я всё ещё вижу тебя во сне, но ты жена другого.