Текст и перевод песни Djani - Sam Sam

Sam Sam

Ostani zbogom,
Nek te sreća prati,
A ja ću negde naći svoju sreću.
(Sve što je lepo, život mi uskrati
Zašto te nema, izdržati neću.) x2

Ref.
(Sam sam dok te ljubi drugi neko,
Ti si sad' za mene samo san,
Znam da si od mene sad daleko
Neću da preživim ovaj dan) x2

Nijednu više ja neću voleti,
Ja sam odavno prežalio sebe,
(Šaljem ti suzu, nek te ona seti
Na dane kad sam živeo za tebe.) x2

Ref.
(Sam sam dok te ljubi drugi neko,
Ti si sad' za mene samo san,
Znam da si od mene sad daleko
Neću da preživim ovaj dan) x4

Sam Sam

Farewell, my dear,
May happiness follow you,
And I will find my own joy somewhere.
(Life has denied me everything beautiful
Why are you gone, I can't bear it.) x2

Chorus:
(I am alone while someone else kisses you,
You are now just a dream to me,
I know you are far away from me now
I will not survive this day) x2

I will never love another,
I have long since given up on myself,
(I send you a tear, let it remind you
Of the days when I lived for you.) x2

Chorus:
(I am alone while someone else kisses you,
You are now just a dream to me,
I know you are far away from me now
I will not survive this day) x4