Djani - Sam Sam - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Djani - Sam Sam




Sam Sam
Sam Sam
Ostani zbogom,
Farewell, my dear,
Nek te sreća prati,
May happiness follow you,
A ja ću negde naći svoju sreću.
And I will find my own joy somewhere.
(Sve što je lepo, život mi uskrati
(Life has denied me everything beautiful
Zašto te nema, izdržati neću.) x2
Why are you gone, I can't bear it.) x2
Ref.
Chorus:
(Sam sam dok te ljubi drugi neko,
(I am alone while someone else kisses you,
Ti si sad' za mene samo san,
You are now just a dream to me,
Znam da si od mene sad daleko
I know you are far away from me now
Neću da preživim ovaj dan) x2
I will not survive this day) x2
Nijednu više ja neću voleti,
I will never love another,
Ja sam odavno prežalio sebe,
I have long since given up on myself,
(Šaljem ti suzu, nek te ona seti
(I send you a tear, let it remind you
Na dane kad sam živeo za tebe.) x2
Of the days when I lived for you.) x2
Ref.
Chorus:
(Sam sam dok te ljubi drugi neko,
(I am alone while someone else kisses you,
Ti si sad' za mene samo san,
You are now just a dream to me,
Znam da si od mene sad daleko
I know you are far away from me now
Neću da preživim ovaj dan) x4
I will not survive this day) x4





Авторы: Grand Production


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.