Текст и перевод песни Djani - Sve Mi Tvoje Nedostaje

Sve Mi Tvoje Nedostaje

Sanjao sam da si kraj mene
I da mi opet pripadaš sva
Sanjao sam to i molio nebo
Da me ne budi iz sna

Sad odlazim pod prozore tvoje
Da ugledam te samo na tren
Da ogrejem dušu, da oteram tugu
Tako sam i ostavljen

Nisam našao mir
Ni sa jednom od sto
Samo dublji je vir
Što me vuče na dno

Sve mi tvoje nedostaje
Od kad se bez tebe budim
Sve mi tvoje nedostaje
Bojim se da ne poludim

Sve mi tvoje nedostaje
Tražim oči kao tvoje
Sve mi tvoje nedostaje
Vrati mi se, milo moje
Vrati mi se, milo moje

A činio sam gluposti mnoge
Da oteram te od sebe ja
Ni slutio nisam da volim te više
Od života, malena

Sad odlazim pod prozore tvoje
Da ugledam te samo na tren
Da ogrejem dušu, da oteram tugu
Tako sam i ostavljen

Nisam našao mir
Ni sa jednom od sto
Samo dublji je vir
Što me vuče na dno

Sve mi tvoje nedostaje
Od kad se bez tebe budim
Sve mi tvoje nedostaje
Bojim se da ne poludim

Sve mi tvoje nedostaje
Tražim oči kao tvoje
Sve mi tvoje nedostaje
Vrati mi se, milo moje
Vrati mi se, milo moje

Всё твоё мне не хватает

Я мечтал, что ты рядом со мной,
И что ты снова вся моя.
Я так мечтал и молил небеса,
Чтобы не разбудили меня ото сна.

Теперь я возвращаюсь к твоим окнам,
Чтобы увидеть тебя на мгновение.
Чтобы согреть свою душу, отогнать печаль,
Такой я и остался покинутый.

Я не нашел покоя
Ни с одной из сотни.
Лишь глубже водоворот,
Который тянет меня на дно.

Всего твоего мне не хватает,
С тех пор, как я просыпаюсь без тебя.
Всего твоего мне не хватает,
Боюсь, что сойду с ума.

Всего твоего мне не хватает,
Я ищу такие же глаза, как твои.
Всего твоего мне не хватает,
Вернись ко мне, моя милая.
Вернись ко мне, моя милая.

Но я совершил много глупостей,
Чтобы прогнать тебя от себя.
Я и не подозревал, что люблю тебя больше,
Чем жизнь, моя маленькая.

Теперь я возвращаюсь к твоим окнам,
Чтобы увидеть тебя на мгновение.
Чтобы согреть свою душу, отогнать печаль,
Такой я и остался покинутый.

Я не нашел покоя
Ни с одной из сотни.
Лишь глубже водоворот,
Который тянет меня на дно.

Всего твоего мне не хватает,
С тех пор, как я просыпаюсь без тебя.
Всего твоего мне не хватает,
Боюсь, что сойду с ума.

Всего твоего мне не хватает,
Я ищу такие же глаза, как твои.
Всего твоего мне не хватает,
Вернись ко мне, моя милая.
Вернись ко мне, моя милая.