Текст и перевод песни Djani - Ti Me Nikad I Nisi Volela

Lutala si ko zna kuda
Pa se meni vratila
Kao krčmar loše vino
Ljubav mi podvalila

A ja kao da te ne znam
Kao da ti dugujem
Puštam te u život svoj
I tvoje laži kupujem

Dođeš samo kada teško ti je
Odavno ti ništa sveto nije
Suzu bi mi iz oka ukrala
Nemam snage da ti kažem idi
Da me ne voliš i slep to vidi
Ti me nikad i nisi volela

Dođeš samo kada teško ti je
Odavno ti ništa sveto nije
Suzu bi mi iz oka ukrala
Nemam snage da ti kažem idi
Da me ne voliš i slep to vidi
Ti me nikad i nisi volela

Davala si ljubav svima
Svima jastuk probala
Samo tuga i praznina
Je za tobom ostala

A ja kao da te ne znam
Kao da ti dugujem
Puštam te u život svoj
I tvoje laži kupujem

Dođeš samo kada teško ti je
Odavno ti ništa sveto nije
Suzu bi mi iz oka ukrala
Nemam snage da ti kažem idi
Da me ne voliš i slep to vidi
Ti me nikad i nisi volela

Dođeš samo kada teško ti je
Odavno ti ništa sveto nije
Suzu bi mi iz oka ukrala
Nemam snage da ti kažem idi
Da me ne voliš i slep to vidi
Ti me nikad i nisi volela

Ты бродила, кто знает, куда идти
И она вернулась ко мне.
Как таверна плохое вино
Любовь меня обманула

А я как будто тебя не знаю
Как будто я твой должник.
Я позволяю тебе жить своей жизнью
И твоя ложь я покупаю

Ты приходишь только тогда, когда тебе тяжело
Давно для тебя ничего святого не было
Слезу бы украла у меня из глаз
У меня нет сил сказать тебе иди
Что ты не любишь меня и слепой видит это
Ты никогда не любила меня.

Ты приходишь только тогда, когда тебе тяжело
Давно для тебя ничего святого не было
Слезу бы украла у меня из глаз
У меня нет сил сказать тебе иди
Что ты не любишь меня и слепой видит это
Ты никогда не любила меня.

Ты давала любовь всем
Все подушки пробовали
Только печаль и пустота
Она осталась за тобой.

А я как будто тебя не знаю
Как будто я твой должник.
Я позволяю тебе жить своей жизнью
И твоя ложь я покупаю

Ты приходишь только тогда, когда тебе тяжело
Давно для тебя ничего святого не было
Слезу бы украла у меня из глаз
У меня нет сил сказать тебе иди
Что ты не любишь меня и слепой видит это
Ты никогда не любила меня.

Ты приходишь только тогда, когда тебе тяжело
Давно для тебя ничего святого не было
Слезу бы украла у меня из глаз
У меня нет сил сказать тебе иди
Что ты не любишь меня и слепой видит это
Ты никогда не любила меня.