Текст и перевод песни Djany - A l'aise

A l'aise

J'aimerais m'évader
Loin de cette folie quotidienne
J'veux m'envoler
Je me sentirai mieux au soleil
La vie nous a pas fatigué
Nous a fait tourner la tête
Mon tema on s'est oublié
Chéri vient faisons la fête
Aller, sur le côté
Laissons nos problèmes passagers
Aller, cheri laisse toi aller
Sur ces petits pas cadencés
Eh!
Je n'ai pas besoin de vent monts et merveilles
Tout ce que je veux c'est toi
Prends moi la main
Je veux que tu m'emmène danser
Mets toi à l'aise
À l'aise, à l'aise, à l'aise
Mets toi à l'aise
À l'aise, à l'aise, à l'aise
Mets toi à l'aise
À l'aise, à l'aise, à l'aise
Mets toi à l'aise
À l'aise, à l'aise, à l'aise
Je vois dans tes yeux ce que tu désire et
Pourtant ce que tu ne me dis pas
Oublie ton tel tes appel tout tes potes et tout tes rendez-vous on verra ça plus tard
Oh eh
Surkiffé de se retrouver
Comment en profiter sans se questionner
La qu'on se détendait toute la journée toute la soirée
Tu sais le temps ne se rattrape pas
Tu sais tout ce qu'on perd on le retrouvera pas
Je n'ai pas besoin de vent monts et merveilles
Tout ce que je veux c'est toi
Prends moi la main
Je veux que tu m'emmène danser
Mets toi à l'aise
À l'aise, à l'aise, à l'aise
Mets toi à l'aise
À l'aise, à l'aise, à l'aise
Mets toi à l'aise
À l'aise, à l'aise, à l'aise
Mets toi à l'aise
À l'aise, à l'aise, à l'aise
Nos rendez-vous manqués toujours pressé
On devient des étrangers faut pas abuser
Nah!
Fais pas semblant je te connais mieux que personne
Alors sert moi dans tes bras quand ce son résonne
Vient on va danser
Mets toi à l'aise
À l'aise, à l'aise, à l'aise
Mets toi à l'aise
À l'aise, à l'aise, à l'aise
Mets toi à l'aise
À l'aise, à l'aise, à l'aise
Mets toi à l'aise
À l'aise, à l'aise, à l'aise
Oh nah nah nah
Mets toi à l'aise
À l'aise, à l'aise, à l'aise
Mets toi à l'aise
À l'aise, à l'aise, à l'aise
Mets toi à l'aise
À l'aise, à l'aise, à l'aise
Mets toi à l'aise
À l'aise, à l'aise, à l'aise

At Ease

I'd love to get away
From this everyday craze
I want to fly away
I'll feel better in the sun's rays
Life has made us weary
It's made our heads spin
My love, we've forgotten ourselves
Darling, come on, let's have some fun
Come on, step aside
Let's leave our temporary problems behind
Come on, baby, let yourself go
To these little, rhythmic steps
Whoa
I don't need mountains and valleys
All I want is you
Take my hand
I want you to take me dancing
Be at ease
At ease, at ease, at ease
Be at ease
At ease, at ease, at ease
Be at ease
At ease, at ease, at ease
Be at ease
At ease, at ease, at ease
I see in your eyes what you desire
Yet what you can't tell me
Forget your phone, your calls, you
Oh yeah
Crazy to be together again
How can we enjoy this without questioning ourselves
That we used to relax all day, all night
You know that you can't catch up on lost time
You know that everything we lose, we won't find again
I don't need mountains and valleys
All I want is you
Take my hand
I want you to take me dancing
Be at ease
At ease, at ease, at ease
Be at ease
At ease, at ease, at ease
Be at ease
At ease, at ease, at ease
Be at ease
At ease, at ease, at ease
Our missed dates, always rushed
We're becoming strangers, we can't overdo it
Nah!
Don't pretend, I know you better than anyone
So hold me in your arms when this song resonates
Come on, let's dance
Be at ease
At ease, at ease, at ease
Be at ease
At ease, at ease, at ease
Be at ease
At ease, at ease, at ease
Be at ease
At ease, at ease, at ease
Oh, no, no, no
Be at ease
At ease, at ease, at ease
Be at ease
At ease, at ease, at ease
Be at ease
At ease, at ease, at ease
Be at ease
At ease, at ease, at ease