Текст и перевод песни Djany - Je T'Emmène

Je T'Emmène

On a perdu trop de temps à s'en vouloir
Pour des petites histoires
On se blesse sans corps même avec nos regards
Mais il n'est pas trop tard
Hého hého, jveux pas qu'on y passe
Hého hého, j'préfère briser la glace
Hého hého, suis-moi une dernière fois
Hého hého.
J'éloignerai nos doutes si tu veux me parler
Je serai à l'écoute si tu veux t'en aller
Baby, je t'emmène avec moi je t'emmène avec moi
Je t'emmène avec moi au bout du monde
Ni de pleurs ni de honte prenons le temps de rêver
Je serai à l'écoute si tu veux t'en aller
Baby, je t'emmène avec moi je t'emmène avec moi
Je t'emmène avec moi au bout du monde
Si on s'est perdu au moins reconnait moi
Je n'ai pas changé tant que sa
C'est comme au tout début tu joues les dur-dur à la voir
Je retourne au combat
Hého hého, non jveux pas qu'on y passe
Hého hého, avant qu'on s'éfface
Hého hého, suis-moi une dernière fois
Hého hého.
J'éloignerai nos doutes si tu veux me parler
Je serai à l'écoute si tu veux t'en aller
Baby, je t'emmène avec moi je t'emmène avec moi
Je t'emmène avec moi au bout du monde
Ni de pleurs ni de honte prenons le temps de rêver
Je serai à l'écoute si tu veux t'en aller
Baby, je t'emmène avec moi je t'emmène avec moi
Je t'emmène avec moi au bout du monde
On a perdu trop de temps à s'en vouloir
Pense à nous, oublions nos petites histoires
Suis moi une dernière fois, une dernière fois, une dernière fois
Une dernière fois yeah yeah une dernière fois, une dernière fois
Une dernière fois
J'éloignerai nos doutes si tu veux me parler
Je serai à l'écoute si tu veux t'en aller
Baby, je t'emmène avec moi je t'emmène avec moi
Je t'emmène avec moi au bout du monde
Ni de pleurs ni de honte prenons le temps de rêver
Je serai à l'écoute si tu veux t'en aller
Baby, je t'emmène avec moi je t'emmène avec moi
Je t'emmène avec moi au bout du monde

Я возьму тебя с собой

Мы потратили слишком много времени, обвиняя друг друга
Из-за пустяков
Мы раним друг друга даже взглядами
Но еще не слишком поздно
Эй, эй, я не хочу, чтобы мы так закончили
Эй, эй, я лучше растоплю лед между нами
Эй, эй, следуй за мной в последний раз
Эй, эй.
Я развею наши сомнения, если ты захочешь поговорить со мной
Я буду слушать, если ты захочешь уйти
Детка, я возьму тебя с собой, я возьму тебя с собой
Я возьму тебя с собой на край света
Ни слез, ни стыда, давай найдем время помечтать
Я буду слушать, если ты захочешь уйти
Детка, я возьму тебя с собой, я возьму тебя с собой
Я возьму тебя с собой на край света
Если мы потерялись, по крайней мере, узнай меня
Я не так уж сильно изменился
Всё как в самом начале, ты притворяешься суровой
Я возвращаюсь в бой
Эй, эй, нет, я не хочу, чтобы мы так закончили
Эй, эй, прежде чем мы исчезнем
Эй, эй, следуй за мной в последний раз
Эй, эй.
Я развею наши сомнения, если ты захочешь поговорить со мной
Я буду слушать, если ты захочешь уйти
Детка, я возьму тебя с собой, я возьму тебя с собой
Я возьму тебя с собой на край света
Ни слез, ни стыда, давай найдем время помечтать
Я буду слушать, если ты захочешь уйти
Детка, я возьму тебя с собой, я возьму тебя с собой
Я возьму тебя с собой на край света
Мы потратили слишком много времени, обвиняя друг друга
Подумай о нас, давай забудем наши пустяковые ссоры
Следуй за мной в последний раз, в последний раз, в последний раз
В последний раз, да, да, в последний раз, в последний раз
В последний раз
Я развею наши сомнения, если ты захочешь поговорить со мной
Я буду слушать, если ты захочешь уйти
Детка, я возьму тебя с собой, я возьму тебя с собой
Я возьму тебя с собой на край света
Ни слез, ни стыда, давай найдем время помечтать
Я буду слушать, если ты захочешь уйти
Детка, я возьму тебя с собой, я возьму тебя с собой
Я возьму тебя с собой на край света