Текст и перевод песни Djany - Tu oublies

Tu oublies

Allez dis moi, ce tu caches, ce qui te fais si mal
Mais racontes moi
Comment connais-tu ma vie dans les détails
Pourquoi tu parles si tout les soirs tu viens te poser chez moi
Je me la raconte (abon?)
Á ce qu′il parait c'est ce que tu penses de moi
On disais ton pied mon pied
Qui pouvait se lever pour le tester
Mais lâches moi élélé annnhann

Allez dis moi j′ai pas bien capter
Bien capter, bien capter
À oui amie depuis tant d'années
Ne me dis pas t'as merder
Allez dis moi j′ai pas bien capter
Bien capter, bien capter
À oui amie depuis tant d′années
Ne me dis pas t'as merdeeerr éhee

Allez dis moi que c′est-il passer pour qu'on en arrive là
Mais raconte moi, pourquoi t′as garder tout ça au fond de toi
Ne dis plus ton pied mon pied
Tu me planques quand j'ai le dos tourné heyy
Trop de mal yélélé annhann woow
(Faut me dire)
Quand tu vois mon mec c′est dangereux
Tu voudrais avoir ma vie et même mes sappes
Tu ne la jouerais jamais franche
Qui devrais -je croire, toi ou ces langues de vipères?

Allez dis moi j'ai pas bien capter
Bien capter, bien capter
À oui amie depuis tant d'années
Ne me dis pas t′as merder
Allez dis moi j′ai pas bien capte
Bien capter, bien capter
À oui amie depuis tant d'années
Ne me dis pas t′as merdeeerr éhee

Alors comme ça tu serais déçue
Tu parles et tu oublies
On a traversé des moments difficiles
Aujourd'hui tu parles et tu oublies
Alors comme ça tu serais déçue
Tu parles et tu oublies, c′est dommage qu'on a soit là ohh
Tu parles et tu oublies
Yeah yeah yeah yeah anh wow wow wow
Tu parles et tu oublie
Yeah yeah yeah yeah anh wow wow wow
Tu parles et tu oublie

Allez dis moi j′ai pas bien capter
Bien capter, bien capter
À oui amie depuis tant d'année
Ne me dis pas t'as merder
Allez dis moi j′ai pas bien capter
Bien capter, bien capter
À oui amie depuis tant d′années
Ne me dis pas t'as merder
Yeah yeah yeah yeah anh wow wow wow
Tu parles et tu oublie
Yeah yeah yeah yeah anh wow wow wow

You Forget

Come on, tell me, what are you hiding, what hurts you so much?
Just tell me
How do you know my life in such detail?
Why do you talk if you come to my place every night?
I'm bragging (abon?)
Apparently that's what you think of me
We used to say your foot, my foot
Who could get up to test it
But let go of me, elele annnhann

Come on, tell me, I didn't quite get it
Get it, get it
Oh yes, friends for so many years
Don't tell me you messed up
Come on, tell me, I didn't quite get it
Get it, get it
Oh yes, friends for so many years
Don't tell me you messed up, ehee

Come on, tell me, what happened for us to get here?
Just tell me, why did you keep all this inside you?
Don't say your foot, my foot anymore
You hide things from me when my back is turned, heyy
Too much hurt, yelele annhann wow
(You have to tell me)
When you see my man, it's dangerous
You want to have my life and even my clothes
You would never play it straight
Who should I believe, you or these viper tongues?

Come on, tell me, I didn't quite get it
Get it, get it
Oh yes, friends for so many years
Don't tell me you messed up
Come on, tell me, I didn't quite get it
Get it, get it
Oh yes, friends for so many years
Don't tell me you messed up, ehee

So like this, you would be disappointed
You talk and you forget
We've been through difficult times
Today you talk and you forget
So like this, you would be disappointed
You talk and you forget, it's a shame we're here ohh
You talk and you forget
Yeah yeah yeah yeah anh wow wow wow
You talk and you forget
Yeah yeah yeah yeah anh wow wow wow
You talk and you forget

Come on, tell me, I didn't quite get it
Get it, get it
Oh yes, friends for so many years
Don't tell me you messed up
Come on, tell me, I didn't quite get it
Get it, get it
Oh yes, friends for so many years
Don't tell me you messed up
Yeah yeah yeah yeah anh wow wow wow
You talk and you forget
Yeah yeah yeah yeah anh wow wow wow