Djavan feat. Adoniran Barbosa - Aguenta a Mão, João - feat. Djavan - перевод текста песни на французский
Djavan feat. Adoniran Barbosa Aguenta a Mão, João - feat. Djavan

Djavan , Adoniran Barbosa - Aguenta a Mão, João - feat. Djavan

Текст и перевод песни Djavan feat. Adoniran Barbosa - Aguenta a Mão, João - feat. Djavan




Aguenta a Mão, João - feat. Djavan
Aguenta a Mão, João - feat. Djavan
Não reclama
Ne te plains pas
Contra o temporal
Contre la tempête
Que derrubou seu barracão
Qui a détruit ton bidonville
Não reclama
Ne te plains pas
'Guenta a mão, João
'Tiens bon, João
Com o Cibide aconteceu coisa pior
À Cibide il est arrivé pire
Não reclama
Ne te plains pas
Pois a chuva só levou a sua cama
Car la pluie n'a emporté que ton lit
Não reclama
Ne te plains pas
'Guenta a mão, João
'Tiens bon, João
Que amanhã tu levanta
Que demain tu relèves
Um barracão muito melhor
Un bidonville bien meilleur
Não reclama
Ne te plains pas
Contra o temporal
Contre la tempête
Que derrubou seu barracão
Qui a détruit ton bidonville
Não reclama
Ne te plains pas
'Guenta a mão, João
'Tiens bon, João
Com o Cibide aconteceu coisa pior
À Cibide il est arrivé pire
Não reclama
Ne te plains pas
Pois a chuva só levou a tua cama
Car la pluie n'a emporté que ton lit
Não reclama
Ne te plains pas
'Guenta a mão, João
'Tiens bon, João
Que amanhã tu levanta
Que demain tu relèves
Um barracão muito melhor
Un bidonville bien meilleur
Com Cibide, coitado
Avec Cibide, le pauvre
Não te contei?
Je ne t'ai pas raconté ?
Tinha muita coisa a mais no barracão
Il y avait beaucoup plus de choses dans le bidonville
A enchurrada levou seus tamancos e o lampião
L'inondation a emporté ses sabots et sa lanterne
E um par de meia que era de muita estimação
Et une paire de chaussettes qu'il aimait beaucoup
O Cibide tá que tá dando dó na gente
Cibide est à ce point pitoyable
Anda por aí com uma mão atrás
Qu'il erre avec une main derrière
E outra na frente
Et l'autre devant
Não reclama
Ne te plains pas
Contra o temporal
Contre la tempête
Que derrubou seu barracão
Qui a détruit ton bidonville
Não reclama
Ne te plains pas
'Guenta a mão, João
'Tiens bon, João
Com o Cibide aconteceu coisa pior
À Cibide il est arrivé pire
Não reclama
Ne te plains pas
Pois a chuva só levou a tua cama
Car la pluie n'a emporté que ton lit
Não reclama
Ne te plains pas
'Guenta a mão, João
'Tiens bon, João
Que amanhã tu levanta
Que demain tu relèves
Um barracão muito melhor
Un bidonville bien meilleur




Авторы: Adoniran Barbosa, Hervê Cordovil
Djavan feat. Adoniran Barbosa - Saudosa Maloca
Альбом
Saudosa Maloca

1 Já Fui uma Brasa
2 Iracema
3 Saudosa maloca
4 Apaga o fogo mané
5 Despejo Na Favela - feat. Gonzaguinha
6 Tocar na Banda
7 Prova De Carinho
8 Mulher, Patrão e Cachaça
9 No Morro Da Casa Verde
10 Aguenta a Mão, João - feat. Djavan
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.